Reformgewollte Annäherung ans Englische?
Die Hexenjagd ist eröffnet
… Sie wurde in der südichen Wildniss entdeckt. Aber ist es wirklich sie? Und falls sie es ist, welches Geheimnis hat sie dann mit in ihrem Gepäck…
geschrieben am 08.09.2010 um 10:25
Christopher_Link
Looki Redakteur
looki.de
Sigmar Salzburg
08.09.2010 16:05 Rechtschreibforum >
Nein zu Heyse 2
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Buchakademie – Geldschneiderei mit der Reform
Crashkurs Deutsche Rechtschreibung …
(PA) Professionelle Texte sollten fehlerfrei sein. Dafür hat jeder zu sorgen, der sie beruflich verfasst oder vertreibt. Doch durch Zeitdruck und Arbeitsbelastung wird diese Selbstverständlichkeit oft zur Herausforderung. Hinzu kommt die immer wieder reformierte Rechtschreibung, die selbst für Profis nicht immer leicht zu überblicken ist.
Vor diesem Hintergrund veranstaltet die Akademie des Deutschen Buchhandels am 15.10.2010 in München das Seminar „Crashkurs Deutsche Rechtschreibung und effizientes Korrekturlesen“…
15.10.2010 - 15.10.2010 ort Literaturhaus München;
teilnehmerzahl 15; kosten 450,- EUR
[Zzgl Übernachtungen im "Hotel Advokat" München, à 105 - 185 Euro ]
presseanzeiger.de
buchakademie.de 8.9.2010
Sigmar Salzburg
08.09.2010 15:47 Wirtschaft >
WBS TRAINING AG
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Viel Spaß bei der Islamisierung
Der Direktor des Islamischen Zentrums in Genf, Hani Ramadan, verteidigt die Steinigung von Frauen …
Auf der ganzen Welt protestieren Menschen gegen das Schicksal von Sakineh Mohammadi Ashtiani. Die 43-Jährige wurde im Iran zum Tod durch Steinigung verurteilt. Nun verteidigt Hani Ramadan das barbarische Todesurteil: «Die Steinigung hat abschreckende Wirkung», sagt er zu «Le Matin». Sie sei insofern gerechtfertigt, als «diese Frau wegen Ehebruchs und Mordes verurteilt wurde».
20min.ch 7.9.2010
Annette Schavan, Bundesbildungsministerin und Schreibreform-Durchsetzerin, begrüßt die geplante Imam-Ausbildung an deutschen Hochschulen. Als Vehikel zur Integration fordert Thomas de Maizière (CDU) den Islamunterricht an den deutschen Schulen.
Ob das wohl den Qur’an außer Kraft setzen kann?
Und: Geschehen „Ehrenmorde“ nicht in gleichem Geist?
Sigmar Salzburg
08.09.2010 13:19 Rechtschreibforum >
Es gehört nicht hierher, aber dennoch ... 2
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Lieber hellicht als helllicht
Es gibt etliche Zeitungen, die die albernen Dreifachbuchstaben meiden:
… am hellichten Tag
z.B.:
FAZ.net 5.9.2010, Junge Welt - 3.9.2010, Tages-Anzeiger Online - 3.9.2010, FAKTuell - 3.9.2010 , taz.de - 3.9.2010, sueddeutsche.de - 2.9.2010, Saarbrücker Zeitung - 2.9.2010, Reutlinger General-Anzeiger - 1.9.2010, Bürgerstimme - 1.9.2010 ...
Sigmar Salzburg
08.09.2010 12:36 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
Dreifachbuchstaben
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Jesse James' Neue faselt von großer Liebe
"Ich lasse diese alten Geschichten einfach nicht so an mich heran", sagte Kat von D. "Es ist ein so großes Gefühl, dass will ich einfach nur genießen."….
In einer früheren Version des Artikels hieß es, dass…
Spiegel Online - 03.09.2010
… aber dass blieb dass.
Sigmar Salzburg
08.09.2010 12:01 Rechtschreibforum >
dass-Fehler
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Bei uns war die ‚Stil[l]legungsschreibung’ wichtiger
Es ist ein entscheidender Anlauf im Kampf gegen Überfischung: Die EU plant, den Fischfang radikal einzuschränken. Gelder sollen gestrichen, Kutter still_gelegt, Kontrollen verschärft werden.
spiegel.de 8.9.2010
Der erste mir aufgefallene Fehler in der 1999 frisch umgestellten FAZ war ein „still_gelegter Aufzug“.
Sigmar Salzburg
08.09.2010 08:31 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
GZS 2
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Mario Adorf wird achtzig
Gibt es Filme, die Ihnen heute peinlich sind?
... ich weiß natürlich, dass ich bei vielen Menschen eine Zeit_lang regelrecht verhasst war, weil ich 1963 in "Winnetou I" Winnetous Schwester Ntscho-tschi erschossen habe.
stuttgarter-zeitung.de 7.9.2010
„Ich halte nichts von staatlichen Verordnungen, wenn es um Sprache geht. Für mich ergeben sich daraus keine Verbesserungen.“
rp-online.de
Sigmar Salzburg
08.09.2010 07:53 Zeitungen, Rundfunk, Fernsehen >
STN Stuttgarter Nachrichten STZ Stuttgarter Zeitung
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Pflichtschreibung in Österreich?
U-Bahn-Streik verursacht Verkehrschaos in London
Der Streik der U-Bahn-Bediensteten hat heute Früh London in ein Verkehrschaos gestürzt...
ORF.at 7.9.2010
Deutschlandweite Razzia gegen Neonazi-Gruppe
... Heute Früh wurden Räume der bundesweit agierenden Organisation in Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg durchsucht. ...
ORF.at 7.9.2010
Alles aus Oberösterreich
Nach dem Brand heute Früh im Linzer Tiergarten mussten zwei 60 Kilo schwere Spornschildkröten beatmet, gekühlt und mit Infusionen versorgt werden. ...
Life Radio 6.9.2010
Die dumme Früh-Großschreibung steht nicht einmal im Regelwerk, wurde aber von den Lexikographen interpoliert, um ins System von „heute Morgen“ zu kommen. Der ganze zugehörige Reformkrampf wurde hier schon ausgiebig diskutiert.
Sigmar Salzburg
07.09.2010 18:19 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
GKS 3
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Bei 'recht' Unterscheidung von Präsens und Perfekt?
Mehr als eine Viertelmillion Leser, mehr als 1200 Forumsbeiträge: SPIEGEL-Redakteur Matthias Matussek, der Provokateur Sarrazin im Kern recht gibt, hat extreme Reaktionen hervorgerufen.
… Und dass Matthias Matussek am Montag bei SPIEGEL ONLINE - zwar mit vielen Einschränkungen und viel Kritik - aber im Kern Sarrazin doch Recht gegeben hat, das hat eine ähnlich hitzige Debatte ausgelöst.
spiegel.de 7.9.2010
Sigmar Salzburg
07.09.2010 18:01 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
GKS 3
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Risikoscheu drückt Euro - Yen auf 15-Jahres-Hoch
"Daran sind die schwachen Aussagen der japanischen Notenbank am Morgen Schuld, die noch immer nicht am Devisenmarkt eingreifen will", sagte ein Händler. ...
Reuters Deutschland 7.9.2010
Sigmar Salzburg
07.09.2010 17:50 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
GKS 3
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Noch zum großen Leid
Fünfzig Jahre lang hatte ich nie ein falsches großes „Leid“ gesehen.
Doch nun werden wir den KMK-Blödsinn nicht mehr los, trotz Rücknahme –
n. Google News:
DJ-Stars präsentieren Gedenksong für Opfer der Loveparade
kulturnews.de - 06.09.2010
... und mir haben die Leute vor Ort wirklich Leid getan. ...
Busch-Kreis startet ins Jubiläum
Derwesten.de - 02.09.2010
... als ob ihnen das schon wieder Leid getan hätte,
Kanye West: Entschuldigung für Taylor Swift
Promiflash.de - 06.09.2010
... und es ihm aufrichtig Leid tut.
Der Ritterschlag für Wawrinka
Basler Zeitung - 06.09.2010
Sie konnten einem Leid tun...
Blick hinter Gittern auf Ersatzspielstätte
Nordwest-Zeitung - 05.09.2010
... Dass das alles nur für ein Jahr sein soll, tut einem richtig Leid. ...
Rossis Gedanken bei Tomizawa
Motorsport-Magazin.com - 05.09.2010
"Mir tut es so Leid für Shoya ...
usw. usw.
Sigmar Salzburg
07.09.2010 14:25 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
GKS 3
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Spiegeltext – zur Erinnerung rückreformiert
Kampusch-Biografie
"Ich tue mir nicht Leid"
... Sie beschreibt darin die täglichen seelischen und körperlichen Misshandlungen, mit der ihr Peiniger Wolfgang P. ihren Willen brechen wollte … "Aber als ich das dann gelesen habe, ist mir klar geworden, wie schrecklich das eigentlich war. Mir hat die Person, der das passiert ist, dann so Leid getan. Ich tue mir aber eigentlich nicht Leid - das war wie eine Rückkoppelung", sagte Kampusch.
Die Wienerin war 1998 als Zehnjährige auf dem Weg zur Schule von Wolfgang P. entführt und achteinhalb Jahre in einem schalldichten Kellerverlies eingesperrt worden. Am 23. August 2006 gelang ihr aus eigener Kraft die Flucht.
spiegel.de 6.9.2010
[geändert in die bis 2006 befohlene Schulschreibung]
Von 1998 bis 2006 dauerte auch die amtliche Mißhandlung der Schüler mit dem falschen „Leid tun“. Als Narben blieben das nie dagewesene „leidtun“ und die „Misshandlungen“.
Sigmar Salzburg
07.09.2010 10:22 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
GKS 3
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Wer findet das Furcht einflößender?
Die Weisheit, dass Fremdes scheinbar umso Furcht einflößender ist, je weiter entfernt es sich befindet, wird vom deutschen Spießer momentan eindrucksvoll bestätigt.
neues-deutschland.de 7.9.2010
Sigmar Salzburg
07.09.2010 09:34 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
GZS 2
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Mißstandsschreibung bei der FAZ
Warum wurde so wenig gegen die Missstände getan?
Das Argument, dies sei alles bekannt und müsse nicht noch einmal auf provozierende Art wiederholt werden, ist lächerlich. Sind jene, die Ähnliches gesagt haben, wie der Neu-Köllner Bezirksbürgermeister Buschkowsky oder die Jugendrichterin Heisig, von der Berliner SPD gehört und gewürdigt worden? Wenn Sarrazins Beschreibungen altbekannt sind, warum wurde dann so wenig gegen die Missstände getan?
faz.net 4.9.2010
Während der Zeit ihrer Rückkehr zur deutschen Kultur-Rechtschreibung brachte die FAZ auf einer ganzen Seite nur das Wort „Missstand“ – als Fanal für den Widerstand gegen die Kultusministerschreibe. 2006 haben sich die Herausgeber dann doch von Schreib[sch]rat Zehetmair „eintüten“ lassen und damit den Sargnagel für die 600jährige Tradition des deutschen Eßzet-Gebrauchs in den großen Zeitungen geliefert.
Genauso dumm, aber weniger einschneidend, ist die hypertrophe Großschreibung. Der herkömmliche Duden empfahl noch Kleinschreibung, wenn „ähnliches“ durch „solches“ ersetzt werden kann: „… jene, die Solches gesagt haben…“ wäre offensichtlich auch lächerlich. „Ähnliches“ hat genau die gleiche Funktion..
Bei der Gelegenheit fällt im Neu-Duden auch eine weitere Albernheit auf. Nach der Trennorgie der Urreform will die Reparatur-Reform, daß mehr als nötig zusammengeschrieben wird, z.B. auch „ähnlichsehen“.
Sigmar Salzburg
07.09.2010 08:34 Rechtschreibforum >
Nein zu Heyse 2
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Abstimmungen
Altenholzer Bürgermeister Horst Striebich blickt auf drei Abstimmungen in 18 Jahren zurück
… Zweimal blieb Horst Striebich konkurrenzlos. …
Sechs Jahre später folgte dann die erste Direktwahl. … Striebich wurde mit über 70 Prozent der Stimmen im Amt bestätigt. Die Bürgermeisterwahl lief parallel zu der für den Bundestag und dem Volksentscheid über die Rechtschreibreform. Insgesamt 80,8 Prozent der Altenholzer Bürger gaben ihre Stimmen ab.
… Sicher ist auch, dass Striebich nach dem 1. Januar nicht ohne Arbeit dasteht, Anfragen gibt es schon. „Aber das wird wohl nur ein Halbtagsjob“, denkt der Bürgermeister laut nach, „mit 40 Stunden in der Woche vielleicht.“ …
kn-online.de 6.9.2010
Der ungewöhnlich sachliche und kompetente Verwaltungsmensch Striebich, wie ich ihn des öfteren kennenlernte, ist ein beliebter Bürgermeister. – Die „Rechtschreibreform“ erwies sich als ebenso unbeliebt. Sie erfuhr als Vorlage der Regierung im zugehörigen Wahlkreis Rendsburg-Eckernförde eine Ablehnung von 70 Prozent der Stimmen.
Sigmar Salzburg
06.09.2010 20:10 Zeitungen, Rundfunk, Fernsehen >
Kieler Nachrichten
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Rückstände von Reform-Fundamentalismus
Postkoranischer Diskurs
Hamed Abdel-Samad: "Der Untergang der islamischen Welt. Eine Prognose", Droemer Verlag, München 2010
Er fordert eine "geregelte Insolvenz" für den Islam, denn wenn er eine Firma wäre, "wäre er längst Pleite gegangen"…
Deutschlandradio 5.9.2010
Sigmar Salzburg
06.09.2010 18:14 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
GKS 3
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Kunstfälschungen
Bildtext
… In der Regel versuchen gekonnte Fälscher, den Wert eines billigen Gemäldes mit ein paar vermeintlich cleveren Tricks zu erhöhen. [spiegel.de]
Eine „gekonnte Fälschung“ ja – aber ein „gekonnter Fälscher“?
Sigmar Salzburg
06.09.2010 17:47 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
Unser tägliches Doofdeutsch 2
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
oha, die Kommas fehlen
Thüringische Landeszeitung, 2.9.2010
Angelika Bohn / OTZ
Günther Grass
Grimms Wörter. Eine Liebeserklärung
…
Jacob und Wilhelm Grimm war nicht klar, zu was für einer Sisyphusarbeit sie sich gerade wegen ihres aufrechten Auftretens gegen den Landesherren arbeitslos geworden hatten überreden lassen. Die Philologen begannen, Wörter in Zettelkästen zu sammeln und baten ihre Freunde und Bekannten, dergleichen zu tun.
…
… die Leipziger Stadtbibliothek [hat] am 20. September in den Mendelssohn-Saal des Gewandthauses eingeladen.
Norbert Lindenthal
06.09.2010 17:09 Zeitungen, Rundfunk, Fernsehen >
TLZ Thüringische Landeszeitung
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Feministisch korrekte Rechtschreibung
[ Politiker u. Philosoph Frieder Otto Wolf] Dass übrigens „abendländisch“ geprägte Menschen, auch wenn sie selber oder auch schon ihre Eltern sich vom Christentum verabschiedet haben, mehr Probleme mit MuslimInnen als mit KatholikInnen oder ProtestantInnen haben, ist ganz verständlich. Nur sollten wir den Grund dafür nicht einfach auf der Seite der uns weniger vertrauten MuslimInnen suchen: Wir kommen einfach aus der gleichen Tradition, wie „unsere“ ChristInnen – deren Pendants aus dem Bibelgürtel der USA etwa uns übrigens schon sehr viel exotischer vorkommen dürften.
[wissenrockt.de 4.9.2010]
Wie liest man das bloß?
Sigmar Salzburg
06.09.2010 11:18 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
Politisch korrekte Sprache
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln
Geschlechtliche Verirrungen
Es war im vorigen Winter, als ich … den warnenden Hinweis bekam, einflußreiche Kreise mit ziemlich viel Geld dahinter bereiteten gezielt den Aufbau einer »Rechtspartei« vor … Nein, die rassistische »Integrationsdebatte«, der Hype um Sarrazin und die Legalisierung des rechtsextremen Diskurses durch Bild passieren nicht zufällig.
jungewelt.de 6.9.2010
„Hype“ [haip], lt. Duden „der“, zeigt wieder die krampfhafte Zuteilung des grammatischen Geschlechts bei Anglizismen. „Hype“ ist die Kurzform von „hyperbole“. Diese aber läßt sich auf das altgriechische „hyperbolé“ (Übertreibung) zurückführen, also Femininum!
Sigmar Salzburg
06.09.2010 10:43 Beispielsammlung über Sinn und Unsinn >
Englisch, Anglisch und Njudeutsch
Beitrag im Faden
Beitrag einzeln