Forum (http://Rechtschreibung.com/Forum/index.php)
- Argumente der Rs-Reformer (http://Rechtschreibung.com/Forum/forumdisplay.php?forumid=58)
-- Ein Beispiel für Kontextanalyse (http://Rechtschreibung.com/Forum/showthread.php?threadid=1253)
eingetragen von glasreiniger am 21.09.2005 um 09.55
Zitat:
Ursprünglich eingetragen von rrbth
Bei komplexen Verben wie ... , wo intonatorische Eigenschaften eher für ein komplexes Verb sprechen.
Die Logik dieses Satzes muß man sich auf der Zunge zergehen lassen.
eingetragen von rrbth am 21.09.2005 um 07.06
Zitat:Steht in:
Bei komplexen Verben wie Rad fahren, kennen lernen, tot schlagen, freistellenlegt die neue Orthographie mit einer Tendenz zur Getrenntschreibung mitunter Syntagma-Interpretation nahe, wo intonatorische Eigenschaften eher für ein komplexes Verb sprechen.
http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/sysgram.ansicht?v_typ=v&v_id=952
eingetragen von Rainer Petersen am 14.11.2004 um 10.48
Moin Moin,
ja - da fällt mir in diesem Zusammenhang zur nicht eindeutigen Neuregelung der Zusammen- und Getrenntschreibung mal ein etwas "mehrdeutiges" Beispiel ein:
"Sie wollte mich heiß()machen!"
D.h. natürlich, dass sie die Heizung aufdrehte.
In Bezug auf technische Zusammenhänge könnte die "neue" ZG-Schreibung in der Tat (bei technisch Unbedarften, die ja auf entsprechend eindeutige Erklärungen angewiesen sind) zu Missverständnissen führen. Kann verhängnisvoll sein... 
Beste Grüße
Rainer Petersen
eingetragen von Fritz Koch am 23.10.2004 um 16.43
wie "Motor warm laufen lassen" (gemeint: warmlaufen lassen und dann abstellen) wurden hier schon als besonders krasse Beispiele für den staatlich verordneten und zum Teil gefährlichen Unsinn vorgestellt.
eingetragen von Jürgen Böhne am 23.10.2004 um 15.55
Technische Dokumentation (mein Metier) ist redundanzarm und soll es auch sein. Gerade hier ist das Argument mit der Sinnerkennung aus dem Kontext absoluter Unfug.
Ein schönes Beispiel aus einer Reparaturanleitung für einen Lkw:
- Motor einbauen und anschließend Fahrzeug warm fahren.
Da kann ich nur sagen, viel Spaß bei der Kontextanalyse.
Alle angegebenen Zeiten sind MEZ
Rechtschreibung.com – Nachrichten zur Rechtschreibfrage