Forum (http://Rechtschreibung.com/Forum/index.php)
- Deutsch (http://Rechtschreibung.com/Forum/forumdisplay.php?forumid=64)
-- im Eingriff stehen (http://Rechtschreibung.com/Forum/showthread.php?threadid=1634)


eingetragen von Detlef Lindenthal am 13.09.2009 um 11.53

Pphuu – frag mal was Leichteres am Sonntag!
Kannst Du nicht das in viel gewöhnlicherem Deutsch ausdrücken:
Der Balken liegt auf der Mauer auf und ist in sie eingemauert, o.s.ä.?

Eingreifen und überhaupt greifen ist immer so beweglich, und Mauer und Balken sind höchstens bei Erdbeben beweglich. :-(

Oder wenn es etwas geschwollener sein soll:
Der Balken verankert sich in der Mauer und bildet mit ihr eine kraftvolle Einheit. --- pphuu; nicht mein Stil.

Grüße
__________________
Detlef Lindenthal


eingetragen von Armandine am 13.09.2009 um 09.43

Question

Hallo ins Forum :-)

ich möchte eine Frage stellen zum Begriff "im Eingriff stehen/sein", der ja verwendbar ist, wenn z.B. zwei Zahnräder ineinandergreifen.

Aber kann er auch benutzt werden, wenn nur ein Gegenstand in den anderen greift? Könnte man statt "der Balken greift ins Mauerwerk ein" auch schreiben "der Balken ist im Eingriff mit dem Mauerwerk"?

Für eine Auskunft wär' ich dankbar!

Einen schönen Sonntag wünscht :-)
Armandine


Alle angegebenen Zeiten sind MEZ   

Rechtschreibung.com – Nachrichten zur Rechtschreibfrage