Forum (http://Rechtschreibung.com/Forum/index.php)
- Beispielsammlung über Sinn und Unsinn (http://Rechtschreibung.com/Forum/forumdisplay.php?forumid=7)
-- Re- bzw. Deformation von Buchtiteln (http://Rechtschreibung.com/Forum/showthread.php?threadid=523)
eingetragen von Theo Grunden am 25.08.2002 um 11.38
J.B. Kerner ließ am 22.08.2002 in seiner ZDF-Talkshow Monika Göth, die Tochter des ehemaligen KZ-Kommandanten Amon Göth, ihre Lebensgeschichte erzählen. Dabei wurde das Buch „Ich muß doch meinen Vater lieben, oder?“ vorgestellt (Autor: Matthias Kessler, Verlag: Eichborn). Auf der Titelseite ist deutlich das „muß“ zu lesen. Im begleitenden ZDF-Videotext (der sehr wohl den Buchstaben ß in seinem Zeichenvorrat hat) allerdings stand folgendes:
Die 57-Jährige hat ihre Geschichte jetzt in dem Buch „Ich muss doch meinen Vater lieben, oder?“ verfasst.
Am nächsten Tag (23.08.2002) gab es in „Cocktail – Die junge Zeitung“, einer Beilage der WAZ-Mediengruppe, unter „Neue Bücher“ eine Besprechung des Buchs „Ich wünsche mir, daß irgendwo jemand auf mich wartet“ (Autorin: Anna Gavalda, Verlag: Hanser). Auch hier war die Titelseite abgebildet und ein deutliches „daß“ zu sehen. In der Besprechung darunter allerdings hieß es dann:
Diese Erzählung eröffnet den Band „Ich wünsche mir, dass irgendwo jemand auf mich wartet“ der jungen französischen Autorin Anna Gavalda.
Mangelndes Sehvermögen, fehlende Lesekompetenz, Dummheit, Frechheit, Automatismus?
Alle angegebenen Zeiten sind MEZ
Rechtschreibung.com – Nachrichten zur Rechtschreibfrage