Forum (http://Rechtschreibung.com/Forum/index.php)
- Rechtschreibforum (http://Rechtschreibung.com/Forum/forumdisplay.php?forumid=8)
-- aus neu mach alt (Rechtschreibkonverter) (http://Rechtschreibung.com/Forum/showthread.php?threadid=548)
eingetragen von Martin Reimers am 04.11.2002 um 23.18
Ich verfüge zwar nur über geringe Erfahrungen mit irgendwelchen Rechtschreibprogrammen, aber ich denke mir, daß eine Konvertierung der reformierten Schreibweise in die klassische automatisch kaum zu leisten ist.
Gerade das Reformdeutsch führt ja, wie wir alle wissen, häufig zu mißverständlichen Formulierungen, und die können doch eigentlich nur unter Berücksichtigung des Kontextes bzw. nach Klärung der Aussageabsicht in die differenziertere Orthographie überführt werden.
__________________
Martin Reimers
eingetragen von Dominik Schumacher am 04.11.2002 um 21.58
Umsetzer 1
Umsetzer 2 (funktioniert ohne Internetkosten zu Hause)
__________________
Dominik Schumacher
übrigens heiße ich wirklich Norbert Lindenthal
eingetragen von Mädchenfüralles am 04.11.2002 um 21.47
Anfrage Rechtschreibkonverter
Dieser Brief erreicht heute die www.rechtschreibreform.de-Redaktion. Da wir annehmen, daß er von allgemeinem Interesse ist, hier der Wortlaut. Name und Anschrift sind uns bekannt:
Sehr geehrte Damen und Herren,
mich beschäftigt eine Frage, auf die Sie vielleicht eine Antwort wissen: Ich kenne schon zwei PC-Programme, die automatisch die „alte“ Rechtschreibung in die „neue“ korrigieren, nämlich „Ortograf“ von Bertelsmann sowie den Duden-Konverter. Ich möchte jedoch die Möglichkeit haben, daß alle Texte, die mir in „neuer“ Rechtschreibung vorgelegt werden, in die „alte“ konvertiert werden, da ich rechtschreibreformierte Texte *nicht* akzeptiere. Ist Ihnen ein solches „gegen den Strom“-Konvertierungsprogramm bekannt?
Mit freundlichem Gruß (und herzlichem Dank für Ihr Engagement gegen diese m. E. unsinnige Reform!),
V. A.
Alle angegebenen Zeiten sind MEZ
Rechtschreibung.com – Nachrichten zur Rechtschreibfrage