Forum (http://Rechtschreibung.com/Forum/index.php)
- Beispielsammlung über Sinn und Unsinn (http://Rechtschreibung.com/Forum/forumdisplay.php?forumid=7)
-- Fischer Verlag (http://Rechtschreibung.com/Forum/showthread.php?threadid=92)
eingetragen von Theodor Ickler am 26.04.2001 um 13.37
Arena Verlag Würzburg (Kinder- und Jugendbücher)
Knister: Hexe Lilli und das Geheimnis der Mumie, Würzburg 1999 "In neuer Rechtschreibung"
Die neue Kommaregelung ist durchweg nicht verstanden, zum Beispiel:
24: dass die Ägypter es schaffen konnten Millionen von riesigen Steinquadern ohne Kräne aufeinander zu türmen
74: Wenig später gelang es den Leuten in die Grabkammer vorzudringen.
79: Und wie soll sie es geschafft haben allein diesen schweren Sargdeckel zu heben?
96: Es tut gut die eigene Stimme zu hören.
111: Immer wieder ist es mir gelungen sie so zu ängstigen
84: noch mal
59: weil es ihr Leid tut
62: Die Kinder haben Recht.
Knister: Hexe Lilli und das wilde Indianerabenteuer, Würzburg 1997 "In neuer Rechtschreibung"
75: Es war doch ganz leicht für euch den Damm zu durchbrechen.
90: Doch so Leid es Lilli auch tut, ...
(Auf der Homepage http://www.knister.de findet man auch manches Bedenkliche!)
__________________
Th. Ickler
eingetragen von Theodor Ickler am 24.04.2001 um 15.59
Ein weiterer Buchprospekt (verschiedener Verlage) vom Frühjahr 2001, woraus folgende Beispiele entnommen sind (im Kontext Fragwürdiges ist eingeklammert):
zum rundum Wohlfühlen
während die Schulmedizin ... ablehnend gegenüber stand
(den Schatz der Pflanzenheilkunde wieder zu entdecken)
(weiter gehende Ansätze)
als erstes
allgemeinverständlich
von Neuem
zusammen geführt
sogenannte
migränefördernd
von Innen heraus
hinein bringen
Richtig Leben
folgendes
eines jeden einzelnen
schmerzauslösend
und ähnliches
Wohlfühlen
folgendes
um Himmels Willen
(wieder entdeckt)
sogenannte
zusammen gefasst
eines einzelnen
(wieder gefunden)
hervor gehen
sogenannte
tiefgreifende
schwarz-weiß-Bilder
sogenannte
zusammen lebt
85jährige
himmelhochjauchzend
wohlfühlen
(in der Reihenfolge des Vorkommens)
__________________
Th. Ickler
eingetragen von Theodor Ickler am 22.04.2001 um 20.16
Zum heutigen Welttag des Buches verschenken die Buchhandlungen wieder das Buch "Ich schenk dir eine Geschichte" - natürlich von Bertelsmann (Omnibus). Das Impressum weist ausdrücklich darauf hin, daß das Buch nach den Regeln der Rechtschreibreform gesetzt ist.
Es ist die Reform von 1996. Wir stoßen also auf den kapitalen Grammatikfehler "größer und Ehrfurcht erregender als alles". Bertelsmann hat noch nicht mitbekommen, daß die Reformer sich hier inzwischen der Kritik gebeugt und "ehrfurchterregender" wieder zugelassen haben.
Auch die Getrenntschreibung von Verben mit "wieder" ist ein alter Fehler: "Ob ich die Kleine eines Tages auf der Straße wieder treffe?" Umgekehrt müßte in folgendem Satz getrennt geschrieben werden: "Sollte ich draufkommen, dass ihr die Schule wieder ohne Erlaubnis verlassen habt ..."
Falsche Großschreibung: "Ich habe so ein rot-blaues Heftchen... Selma besitzt ein genau Gleiches (!)". Daß "noch mal" (S. 99) jetzt zusammengeschrieben werden muß, haben die Reformer selbst lange nicht gemerkt.
Kommas sind massenhaft weggestrichen worden, im Eifer des Gefechts auch mal eins zuviel: "mit mal humorvollen, mal nachdenklichen aber immer spannenden Geschichten" (S. 5)
Im übrigen wirkt die Neuschreibung naturgemäß oft plump mit ihrem "Leid tun", "Recht haben", "nicht im Geringsten" usw. Das Buch ist auch wenig sorgfältig gemacht; so soll die erste Geschichte Mitte des 19. Jahrhunderts spielen, es werden aber Flugzeuge und Tarzan erwähnt!
__________________
Th. Ickler
eingetragen von Reinhard Markner am 21.04.2001 um 18.16
Hübsche Sammlung, ich hab sie an Martin Bauer geschickt.
eingetragen von Theodor Ickler am 21.04.2001 um 13.21
Aus dem Prospekt "Fischer Lesezeichen" (April - September 2001):
aussergewöhnlich
warum es besser ist lieber eine kleine Sache zu tun
zuviel
Fit for Fun-Gesellschaft
die 49-jährige
das richtige zu tun
das gleiche wie zuvor
70-er Jahre
runter geflogen
als erster
zuhause
weitausholende
aussergewöhnlich
skurille
schwerbewaffnet
gutgehende Praxis
mußten
nichts geringeres
das Spinntisieren
Schiessunterricht
läßt
paßt
unvergeßlich
35jährig
Genuß
unglaubliches
(in der Reihenfolge des Vorkommens)
__________________
Th. Ickler
Alle angegebenen Zeiten sind MEZ
Rechtschreibung.com – Nachrichten zur Rechtschreibfrage