Willkommen Die 20 neuesten Beiträge im Forum
Fadensuche     Suche
Kennkarte ändern     Häufig gestellte Fragen   zu anderen Nutzern  kostenlose Anmeldung   Anfang  verabschieden
Jemandem diese Seite senden! Druckvoransicht zeigen
Forum > Beispielsammlung über Sinn und Unsinn
Süddeutsche Zeitung
< voriges Leitthema     nächstes Leitthema >
Verfasser
Leitthema    Dieser Faden ist 16 Seiten lang:    1  2  3 · 10 · 13  14  15  16   Post New Thread     Post A Reply
Theodor Ickler
29.06.2001 15.43
Diesen Beitrag ansteuern
Textverfälschung

In der SZ vom 30.6.2001 (SZ am Wochenende) steht ein schöner Aufsatz von Friedemann Bedürftig über den früher viel gelesenen Jugendschriftsteller Erich Kloss („Sommertage im Försterhaus“ usw.). Hat mich an meine eigenen Lesefreuden erinnert. Leider verfälscht die Süddeutsche Zeitung die Originalzitate im Sinne der Neuschreibung:

„Am Grabenrande stehen auf hohen Stängeln unzählige weiße Blütenschirme“

„Die Hornisse zickzackt durch die Stängel“

„Nehmt euch in Acht“

„Mit tiefem Bass fliegt sie davon“

Durch diese Fälschungen soll der Eindruck erweckt werden, als habe man immer schon so geschrieben, wie es jetzt eingeführt werden soll. In Wirklichkeit wurde zum Beispiel „Stengel“ tausend Jahre lang mit „e“ geschrieben. Zuerst sowieso, und später brachte man es gar nicht mehr mit „Stange“ zusammen. Das war erst Gerhard Augst vorbehalten.
__________________
Th. Ickler

Mit Klick die Kennkarte von Theodor Ickler ansehen    An Theodor Ickler schreiben   Suche weitere Einträge von Theodor Ickler        Edit/Delete Message    Reply w/Quote    IP: Notiz
Theodor Ickler
18.05.2001 12.55
Diesen Beitrag ansteuern

Heute, am 19. Mai 2001, steht in der SZ ein ausgezeichneter Leitartikel von Heribert Prantl: „Schröders Räterepublik“. Der Titel deutet an, worum es geht. Leider kommt zum Schluß eine arger Mißgriff in die orthographische Mottenkiste:

„In der EU ist die demokratische Gesetzgebung Not leidend“

So viel Sachverstand und so wenig Sprachfähigkeit! (Woran natürlich nicht der arme Prantl schuld ist, sondern sein Lohnherr.)

Übrigens hat die Rechtschreibkommission längst erkannt, daß hier Änderungsbedarf besteht, und die Zusammensetzung „notleidend“ wieder zugelassen, allerdings mit dem unzulänglichen und irreführenden Hinweis „fachspr.“. In der vorigen Auflage der Dudengrammatik wußte man noch, daß auch der prädikative Gebrauch die Zusammensetzung erfordert; zur Zeit verleugnet die Redaktion dieses Wissen.
__________________
Th. Ickler

Mit Klick die Kennkarte von Theodor Ickler ansehen    An Theodor Ickler schreiben   Suche weitere Einträge von Theodor Ickler        Edit/Delete Message    Reply w/Quote    IP: Notiz
Alle Zeiten sind MEZ    Dieser Faden ist 16 Seiten lang:    1  2  3 · 10 · 13  14  15  16   Neuen Faden beginnen     antworten
Gehe zum Forum:
< voriges Leitthema     nächstes Leitthema >

Benutzungs-Regeln:
Wer kann im Forum lesen? Jeder Gast / jeder angemeldete Nutzer.
Wer kann ein neues Leitthema oder eine Antwort eintragen? Jeder angemeldete, eingewählte Nutzer.
Einträge können von ihrem Verfasser geändert oder auch gelöscht werden.
HTML-Kennungen beim Eintragen erlaubt? AN. Schnuten erlaubt? AN. vB-Kennungen erlaubt? AN. Bilder-Einbindung mit [IMG] erlaubt? AN.

Maßnahmen der Verwaltung:
Leitthema öffnen / schließen
Leitthema umziehen lassen
Leitthema löschen
Leitthema ändern

Herausgeber · Schreiben Sie uns · Forum

Technik von: vBulletin, Version 1.1.4 ©Jelsoft Enterprises Ltd. 2000. Rechtschreibung.com – Nachrichten zur Rechtschreibfrage