Forum - Welch ein SchmanD ...

Notice: Undefined variable: goto in /home/www/rechtschreibung.com/html/Forum/showthread.php on line 3 Notice: Undefined variable: goto in /home/www/rechtschreibung.com/html/Forum/showthread.php on line 3 Forum - Welch ein SchmanD ...

Willkommen

Die 20 neuesten Beiträge im Forum

Fadensuche Suche

Jemandem diese Seite senden!

Druckvoransicht zeigen

Forum > Rechtschreibforum
Welch ein SchmanD ...

< voriges Leitthema nächstes Leitthema >

Verfasser

Leitthema Dieser Faden ist 2 Seiten lang: 1 2

Regina

09.05.2003 11.13
Diesen Beitrag ansteuern

Womit wir dann wieder ...

... beim leidigen Thema wären: Welches der beiden Druckwerke hat jetzt „recht/Recht“?
Wie soll ich da vernünftig arbeiten können!

PS: Dass/Daß derartige Diskrepanzen ausgerechnet vom Dudenverlag selbst kommen, mutet umso/um so tragischer an!!!
...“denn sie wissen nicht, was sie tun ...“
__________________
R. Hirschfeld

IP: Notiz

Manuel

09.05.2003 10.15
Diesen Beitrag ansteuern

Interessanterweise bietet mein „Deutsches Universalwörterbuch“ (4. Auflage) vom Dudenverlag die Schreibung „Schmand“ als Alternative an. Der relevante Teil des Eintrags:

Schmant, (auch:) Schmand, der; -[e]s [mniederd. smand, verw. mit: smade = weich, glatt]

Ein Wörterbuch sollte sich meines Erachtens am gesellschaftlichen Usus orientieren. Und wie dieser aussieht, haben sie ausreichen erläutert.

IP: Notiz

Regina

09.05.2003 07.44
Diesen Beitrag ansteuern

Welch ein SchmanD ...

Fakt ist: Nahezu 99 Prozent aller dazu Befragten würden Schmand mit „d“ am Schluss/Schluß schreiben. Nicht zuletzt deshalb, weil diese Schreibung eben auch auf einschlägigen Packungen der Hersteller zu sehen ist. Demnach geht jeder (nahezu folgerichtig) davon aus, dass/daß die Endung auf „d“ korrekt ist bzw. sein muss/muß.

Fakt ist ebenfalls: Der Duden (sei es nun nach alter oder neuer Rechtschreibung) schreibt ein „t“ am Wortende vor. Was nun sprachlich „korrekter“ (wer beurteilt das denn nun letzten Endes verbindlich?) wäre, ist wohl schwer zu beurteilen.

Nachdenklich stimmt mich folgendes Ereignis: Da wurde auf einer Speisekarte dudengetreu (nach anfänglich heftigem Protest des Gastronomieunternehmens) das „d“ in ein „t“ umgewandelt. Die „Delinquentin“ führte ein interessantes Gespräch mit einem Restaurantmanager. Fazit: Sämtliche Gäste belächelten diese Schreibung und stellten die orthographische Kompetenz der Macher erheblich in Frage. Ursachen – siehe oben.

Wie – so überhaupt – könnte diese Problematik gelöst werden? Durch einen freundlichen schriftlichen Hinweis an den Zentralverband der deutschen Milchwirtschaft, doch bitte mal den Duden zu konsultieren? Der „Erfolg“ solch einer Aktion darf allerdings angesichts der nahezu zu 100 Prozent verbreiteten Annahme einer „d“-Schreibung bezweifelt werden.

Das Leben hält eben so manchen Schmand/Schmant – Verzeihung: so manche Überraschung – bereit ...
__________________
R. Hirschfeld

IP: Notiz

Alle Zeiten sind MEZ Dieser Faden ist 2 Seiten lang: 1 2

Gehe zum Forum:

< voriges Leitthema nächstes Leitthema >

Benutzungs-Regeln:
Wer kann im Forum lesen? Jeder Gast / jeder angemeldete Nutzer.
Wer kann ein neues Leitthema oder eine Antwort eintragen? Jeder angemeldete, eingewählte Nutzer.
Einträge können von ihrem Verfasser geändert oder auch gelöscht werden.
HTML-Kennungen beim Eintragen erlaubt? AN. Schnuten erlaubt? AN. vB-Kennungen erlaubt? AN. Bilder-Einbindung mit [IMG] erlaubt? AN.

Maßnahmen der Verwaltung:
Leitthema öffnen / schließen
Leitthema umziehen lassen
Leitthema löschen
Leitthema ändern

Herausgeber · Schreiben Sie uns · Forum

Technik von: vBulletin, Version 1.1.4 ©Jelsoft Enterprises Ltd. 2000. Rechtschreibung.com – Nachrichten zur Rechtschreibfrage