|
Neues über den „Beirat für deutsche Rechtschreibung“:
„Der Beirat für deutsche Rechtschreibung arbeitet (...) den deutschen Mitgliedern der Zwischenstaatlichen Kommission für deutsche Rechtschreibung zu. Seine Aufgabe ist es, zu den von der Kommission für die deutsche Rechtschreibung im zweijährigen Turnus vorzulegenden Berichten an staatlichen Stellen Stellung zu nehmen. Gegenstand der Stellungnahme ist die Praktikabilität und die Akzeptanz von Vorschlägen der Kommission in der Sprachgemeinschaft.“
Bundestagsdrucksache 14/7250 vom 31. 10. 2001: Antwort der Bundesregierung auf die Große Anfrage Dr. Norbert Lammert (u. a.): „Verbreitung, Förderung und Vermittlung der deutschen Sprache“.
(Der gesamte Text ist als PDF-Datei unter der Adresse des Bundestages verfügbar.)
Mit dieser neuen Funktionsbeschreibung vergleiche man den bekannten Text vom 8. Februar, den ich noch einmal hierhersetze:
Kultusministerkonferenz-Pressemitteilung
Bonn, 8.2.2001
Beirat für die deutsche Rechtschreibung
Am 8.2.2001 ist der Beirat für die deutsche Rechtschreibung zu seiner konstituierenden Sitzung zusammengekommen.
Der Beirat für die deutsche Rechtschreibung hat die Aufgabe, zu den von der Kommission für die deutsche Rechtschreibung an die staatlichen Stellen im zweijährigen Turnus vorzulegenden Berichten Stellung zu nehmen. Gegenstand der Stellungnahme ist die Praktikabilität und die Akzeptanz von Vorschlägen der Kommission in der Sprachgemeinschaft.
In den Beirat hat die Kultusministerkonferenz im Einvernehmen mit der Bundesregierung Vertreter von Institutionen berufen, die aus ihrer Erfahrung im Umgang mit dem Schreiben die Fortentwicklung der Rechtschreibung in der jeweiligen praktischen Umsetzung kompetent beurteilen können.
Folgende Organisationen wurden um ihre Teilnahme gebeten: P.E.N.-Zentrum Bundesrepublik Deutschland, Verband deutscher Schriftsteller in der IG Medien, Deutscher Journalistenverband, Bundesverband deutscher Zeitungsverleger e.V., Verband deutscher Zeitschriftenverleger e.V., Arbeitsgemeinschaft der deutschsprachigen Nachrichtenagenturen, Börsenverein des Deutschen Buchhandels, VdS Bildungsmedien e.V. (vormals Verband der Schulbuchverlage), Bundeselternrat, Deutscher Gewerkschaftsbund (Lehrerorganisationen), Deutscher Beamtenbund (Lehrerorganisationen), Deutsches Institut für Normung, Dudenredaktion, Bertelsmann-Lexikonverlag, Wahrig-Wörterbuchredaktion.
Die Mitglieder des Beirats sind ehrenamtlich tätig.
Die Einrichtung des Beirates ist international mit Österreich und mit der Schweiz abgestimmt worden. Von dort wurde erklärt, dass derzeit von einer Teilnahme am Beirat abgesehen wird.
Folgendes Verfahren ist für die Arbeit des Beirats verabredet worden: Die Kommission für die deutsche Rechtschreibung leitet ihren den staatlichen Stellen vorzulegenden Bericht zunächst dem Beirat zu. Der Beirat erörtert den Bericht zusammen mit der Kommission in einer eigenen Sitzung, nachdem er die Vorschläge der Kommission unter dem Gesichtspunkt der Praktikabilität und der Akzeptanz in der Sprachgemeinschaft geprüft hat. Die Kommission leitet dann – wie von der Kultusministerkonferenz in Auftrag gegeben – ihren Bericht den staatlichen Stellen bis Ende 2001 zu.
----
Daraus ergibt sich: Die Bundesregierung gibt erstmals zu, daß der „Beirat“ nur die deutschen Mitglieder der Kommission berät. Für die Österreicher und Schweizer hat er keine Bedeutung. Wie unter diesen Umständen die Arbeit der Kommission aussehen kann, bleibt unklar.
__________________
Th. Ickler
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
