|
Peter Scholl-Latour: Weltmacht im Treibsand
Peter Scholl-Latour: Weltmacht im Treibsand
Propyläen, Berlin, 2004
Zunächst: Ein Buch, das ich gerne weiterempfehle. Peter Scholl-Latour analysiert die Politik im Nahen Osten nicht nur aus eigener Erfahrung und damit authentisch, sondern auch sprachlich hervorragend -- erwartungsgemäß in bewährter Rechtschreibung.
Aber: Auch beim Propyläen Verlag scheint diese bereits zu verblassen. Das Impressum kündigt eine „allgemein verständliche Schreibweise“ an, „Verlo-ckung“ (S. 145) und
„Misshandlung“ (S. 221) wurden wohl durch ein Neuschreibprogramm an der Aufmerksamkeit des Korrektors vorbeigeschleust. Die Bildtafeln beschrifteten offensichtlich ABC-Schützen, die kürzlich „dass“, „Hass“ und „anlässlich“ in der Schule gelernt haben.
Ein perfekt hergestelltes Buch? Fast -- knapp daneben.
__________________
Klaus Eicheler
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
