Schikanen
Der Anruf von WELT ONLINE erreicht Liu Xia, die Frau des neuen Friedensnobelpreisträgers Liu Xiaobo, im Polizeiwagen. … Die Schikanen, die sie seit Freitag erlebt hat, kümmern sie nicht: „Es ist nicht das erste mal, dass ich das mitmache“...
welt.de 12.10.2010
Fast wieder die traditionelle Rechtschreibung: „das erstemal“, auch richtig: „das erste Mal“. Reformiert darf nur noch das zweite verwendet werden, abweichend von Goethe:
O liebe Lotte, seit ich Sie das erstemal sah, wie ist das alles so ... (1772)
Das erstemal denk' ich anders als er, das erstemal empfind' ich, will ich anders. (aus Wilhelm Meisters Wanderjahre)
Mephisto: Ist es das erstemal in eurem Leben / Daß ihr falsch Zeugniß ablegt“ (Faust I, nach Reclam Nr.1 von 1867)
Man könnte sagen:
„Das erstemal“ – geadelt von Goethe, entadelt von Karl Blüml & Konsorten.
Nach dem Verbot der Adelstitel durch den österreichischen Sozialistenkanzler Karl Renner (1918-1920) ließ Adalbert Graf von Sternberg auf seine Visitenkarten drucken: „Geschlecht ... geadelt von Karl dem Großen, entadelt von Karl Renner.
|