|
Vergleiche jeweils zweier Meldungen
Focus Online, 31.7.2006
Alexander von Streit
Microsoft
Verwirrung um die neue Rechtschreibung
| 31.07.06, 11:51 |
Millionen Bundesbürger vertrauen in Sachen Rechtschreibung der Korrektur-Hilfe ihrer Textverarbeitung. Doch die kennt nicht die neuen Regeln der von August an geltenden Rechtschreibreform. Und bei Microsoft scheint offensichtlich Verwirrung darüber zu herrschen, ob das ein Grund zum Handeln ist.
„Wir arbeiten mit Hochdruck daran, dass bereits in den nächsten Tagen oder Wochen ein entsprechender Patch für die neuen Rechtschreibregeln komplett fertig gestellt wird“, teilte Microsoft-Sprecher Frank Mihm-Gebauer gegenüber FOCUS Online mit.
Mehr zum Thema
Office 2007 – Microsoft öffnet sich für Konkurrenz
Computer – Microsoft plant Office auf Elsässisch
Rechtschreibung – So schreibt man jetzt
Eigentlich erst 2007
Das hatte ein paar Stunden zuvor noch ganz anders geklungen. Auf Anfrage hatte Microsoft erklärt, die von August an geltenden Rechtschreibregeln erst in der nächsten Version von Microsoft Office berücksichtigen zu wollen. Die allerdings soll erst zum Jahreswechsel auf den Markt kommen.
Einen Patch, der die zurzeit aktuellen Office-Versionen 2003 und XP auf den neuesten Stand der Rechtschreibung bringt, wolle man erst danach zur Verfügung stellen. „Software-Entwicklung ist sehr komplex, das geht nicht mal eben so“, sagte Mihm-Gebauer. Man arbeite zwar sehr eng mit dem Rat für deutsche Rechtschreibung zusammen, aber es sei sehr schwierig, neue Regeln so schnell umzusetzen.
Patch für Office 2003 und Office XP
Nun geht es offensichtlich doch: Mit dem inzwischen angekündigten Patch sollen dem Microsoft-Sprecher zufolge die „Anwender von Microsoft Office 2003 und Office XP bereits relativ kurz nach Inkrafttreten der Rechtschreibreform die neuen Regeln in ihrem Computer aktualisieren können.“ Wann die neue Rechtschreibung für Office konkret verfügbar sein wird, konnte Microsoft noch nicht mitteilen. | 
PCWelt 01.08.2006 13:59
Office 2003 kann schon die neue deutsche Rechtschreibung
Seit heute gilt die abgemilderte neue deutsche Rechtschreibung. Für Microsoft Office 2003 ist bereits ein entsprechender Patch zu haben.
Auf Anfrage erklärte der zuständige Pressesprecher Frank Mihm-Gebauer: „Microsoft arbeitet mit Hochdruck daran, dass bereits in den nächsten Tagen/Wochen ein entsprechender Patch für die neuen Rechtschreibregeln komplett fertig gestellt wird, so dass Anwender von Microsoft Office 2003 und Office XP bereits relativ kurz nach Inkrafttreten der Rechtschreibreform die neuen Regeln in Ihrem Computer aktualisieren können. Ein Verfügbarkeitsdatum kann ich Ihnen aber leider nicht nennen.“ Also öfter mal bei Office Update vorbeischauen – und wir halten Sie natürlich auf dem Laufenden.
Update: Gut unterrichtete Quellen bei Microsoft haben uns gesteckt, dass der entsprechende Patch zumindest für Office 2003 bereits vorhanden ist – er ist nur noch nicht offiziell zu finden, weil der zugehörige Knowledge-Base-Artikel noch erstellt werden muss. Die Ausführung für Office XP und die so genannten Proofing-Tools sollen in Kürze folgen.(tc) |
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
