|
Normalfilter (Anfang)
Wer sich darüber wundert, wie wenige Reformtextstellen in Netzseiten vom Normalfilter normalisiert werden, wird eines schnell merken: Fehlerverminderung kann die Rechtschreibreform nicht erreichen. Fehlerverminderung durch Reformschreibe war nicht nur ein Märchen, sie war eine Lüge. Der Normalfilter, programmiert von Christoph Kukulies, gibt eine interaktive Liste der im Ausgangstext vorkommenden Reformwörter und gibt dazu den Text normalisiert neu aus. Aus der Liste springt man in den Text, aus dem Text wieder in die Liste. Das ist lehrreich. Verfolgen Sie die technische Verfeinerung weiter. Wer findet noch einen (den nächsten) Filterfehler? Sie können mitsammeln und miterleben, wie Filterfehler zu einem ausgereiften Umsetzer von Reformschreibe in normales Deutsch führen. Alles öffentlich im Forum. Spannend wird es, wenn das elektronische Wörterbuch und der Normalfilter zusammenwachsen werden. 7500 Euro haben wir für die Entwicklung des Normalfilters veranschlagt. 50 Euro haben wir als Spende schon erhalten. Wer Herrn Kukulies und unserer Redaktion helfen möchte, den Normalfilter auszufeilen, ist gerne beim Spenden-Lastschriftverfahren willkommen. Nächster Schritt ist der Stöpsel (Plug-in) für Mozillabrowser. Die Rechenleistung übernimmt ab dann der empfangende Rechner.
__________________
Dominik Schumacher
übrigens heiße ich wirklich Norbert Lindenthal
|
