Brockhaus
Da ich mir vor kurzem endlich ein DVD-Laufwerk in meinen Rechner eingebaut habe, stand nun auch nichts mehr der schon länger ins Auge gefaßten Anschaffung des Multimedia-Brockhaus im Wege.
Im Hause Brockhaus ist man bekanntlich ganz besonders stramm auf Rechtschreibreformkurs. Auf ein besonders lächerliches Beispiel bin ich eben gerade gestoßen. Drum 'n' Bass ist eine meiner Lieblingsmusikrichtungen, und dort gibt es auch verwandte bzw. untergeordnete Genrebenennungen, wozu unter anderem Darkstep oder Hardstep gehören. Im Brockhaus ist letzteres Stichwort brav als Hardstepp verzeichnet (Darkstep fehlt, das Lexikon kennt nur Dark, aber immerhin). Ein kurzer Googletest zeigt, daß das praktisch kein Mensch so schreibt. Jeder, der diese Schreibweise übernähme, würde sich in der Szene mit Sicherheit zum Gespött machen. Es sind nicht nur die Worttrennungen, mit denen man sich vor Fachpublikum blamieren kann.
|