|
Re: Silbentrennung abschalten?
Zitat:
Ursprünglich eingetragen von rrbth
Zitat:
Dabei hat MS-Word diese Trennung wohl selbständig geändert.
Textgestaltungsprogramme habe ich so verstanden, daß sie schon während des Öffnens einer Datei oder während eines Textimports oder während des Tippens die möglichen Trennstellen versteckt hineinrechnen, indem sie in eigenen Wörterbüchern nachschlagen. Wenn nämlich bei eingeschalteter automatischer Trennung am Text noch geändert wird, soll gewährleistet werden, daß ein neuer Umbruch nicht lange dauert. Das aktuelle Programm birgt also die Lösung.
Solche Automatismen werden gerne vom Schreiber abgeschaltet, weil man zumindest anfangs keinen Überblick hat, was alles im Hintergrund automatisch eingegriffen wird.
Das von Ihnen beschriebene Phänomen wird auf jeden Fall allein beim Öffnen der RTF-Datei erzeugt. Dort muß es abgeschaltet werden.
Dieser vorauseilende Gehorsam von MS-Programmen richtet vermutlich mehr Schaden an, als uns bewußt ist.
Wir könnten ja noch einmal damit beginnen, mit MS ins Gespräch zu kommen.
Und jeder MS-Nutzer soll gerne wissen, daß er die neuen Wörterbücher abschalten und ausbauen kann.
Der Normalfilter.de soll genau entgegengesetzt Reformtexte in normales Deutsch zurückrechnen. Wenn mehr Mitstreiter verstünden, wieviel Arbeit die Programmierung macht, könnte sie auch beschleunigt werden. Immerhin werden schon ganze Netzseiten normal angezeigt. Und es gibt unten eine Liste der Filterungen, sogar klickbar.
Das ? war unbeabsichtigt.
__________________
Norbert Lindenthal
|
