|
Textverarbeitung und bewährte Rechtschreibung
29.12.2000 / R. Morlock (Quelle: rechtschreibreform.com)
Computer und Rechtschreibkontrolle
Bewährte Rechtschreibung mit Lotus SmartSuite Millenium
Herr Augst irrt, wenn er glaubt, alle Textsysteme seien auf die neue Rechtschreibung eingerichtet. Man kann zwar die neuen Regeln verwenden, und ob diese die Voreinstellung bei der Installation sind, hängt vom jeweiligen Programm ab. Dies heißt jedoch noch lange nicht, daß die „neuen“ „Regeln“ auch installiert zu werden brauchen.
Bei allen gängigen Textverarbeitungen ist es möglich, weiter nach den alten Regeln zu schreiben. Wie man in Word98 zu den
bewährten Regeln zurückkehrt, ist bereits an anderer Stelle beschrieben. Bei allen von uns betreuten Netzwerken setzen wir die Reform außer Kraft, wenn der Betreiber dies nicht ausdrücklich anders wünscht. Die Erfahrung zeigt, daß es dabei in der Praxis überhaupt nicht zu Reklamationen kommt, jedenfalls nicht bei unseren Betrieben. Im Gegenteil. Ein Kunde wünschte sogar ausdrücklich die Beibehaltung der alten Regeln und hat sich vor dem Kauf einer neuen Bürosoftware dahingehend bei uns erkundigt. Dieser Fall betraf die Lotus SmartSuite Millenium (Version 9.0 und 9.5).
Zwar ist die Rückumstellung nicht einfach über das Menü möglich, jedoch ist sie für einen ein wenig geübten Anwender ohne weiteres möglich. Die Dateien, die man zur Rechtschreibkorrektur braucht, befinden sich auf der Installations-CD. Nehmen wir an, das CD-Laufwerk habe den Buchstaben D:, so begebe man sich in das Verzeichnis
D:\extra\compnent\spell\german
Nun muß man nachsehen, unter welchem Pfad die Lotus-Dateien installiert wurden. Sei dies zum Beispiel unter C:\lotus, also dem Pfad, den das Installationsprogramm vorschlägt. Man kopiere nun einfach alle Dateien aus
D:\extra\compnent\spell\german in die Verzeichnisse
C:\lotus\compnent\spell und C:\lotus\wordpro
Anschließend lösche man die Datei C:\lotus\compnent\spell\lotusde3.dic (das ist die Datei, die für den Missstand verantwortlich ist).
Nun hat man Rechtschreibprüfung, Silbentrennung und Grammatikprüfung nach bewährten Regeln für alle Programme der SmartSuite: WordPro, Freelance und Lotus 1-2-3. Wer nicht alles kopieren will, sondern nur die unbedingt nötigen Dateien, der findet genauere Anleitungen in der Datei D:\extra\compnent\spell\german\liesmich.txt
Für unsere Zwecke übrigens ein ideales Verfahren, denn man kann mit zwei Handgriffen die Rechtschreibung für ein gesamtes Firmennetz umstellen, wenn man bei der Installation ein bißchen praktisch vorgegangen ist. Wo da die immensen Kosten für eine Rückstellung sind, möchte der Fachmann gerne wissen.
Viel Spaß und ein glückliches neues Jahr 2001 mit der bewährten Schreibung in der Lotus SmartSuite Millenium.
|
