Glücklich nicht nur ohne Das[s]-Sätze ...
Daniel Everett
Freund der glücklichen Indianer
Vor mehr als dreißig Jahren ging er erstmals in den Dschungel, um ein brasilianisches Urvolk zum christlichen Glauben zu bekehren. Doch die Indianer bekehrten Daniel Everett.
… Everett ist freundlich, aber nicht überschwänglich
Was Everett nicht mehr losließ, war die Beobachtung, dass die Indianer so zufrieden sind, keine Angst vor dem Tod haben und dennoch nicht an Gott glauben. Langsam reifte in ihm die Überzeugung, dass Gott eine Wunschvorstellung sein müsse… „Sie sind viel glücklicher als wir. Sie kennen weder Depressionen noch Essstörungen...“
… Er steht … im Zentrum einer heftigen wissenschaftlichen Debatte, weil er herausgefunden hat, dass die Pirah keine Relativsätze bilden. Mit dieser Entdeckung hat sich Everett mit dem renommierten amerikanischen Linguisten Noam Chomsky angelegt. Der hat die These aufgestellt, dass das Sprechen dieser einordnenden Nebensätze Teil der menschlichen Natur sei, dass jede Sprache auch auf Relativsätzen aufbaue. Nun hat Everett ein Volk gefunden, dass nur Hauptsätze aneinander reiht.
faz.net 20.12.2010
Auf die Pirahã wurde auch hier schon mal hingewiesen.
|