|
Hanser
Marianne Koch: Tief einatmen! Hanser, München 2001
Ein aufwendiges Gesundheitsbuch, schön gemacht, leider in neuer Rechtschreibung:
noch mal (stets getrennt, gegen § 55)
Tut mir Leid (40)
Das tut uns allen wirklich sehr Leid (70)
der konnte einem fast Leid tun (95)
Aber ihr habt Recht (62)
---
Bereits Konrad Duden erkannte:
„Bei Ausdrücken wie leid tun, not tun, weh tun, schuld sein, gram sein; mir ist angst, wol (sic), wehe, not ist von selbst klar, daß das zum einfachen Verbum hinzugetretene Element nicht als Substantivum fungiert; (man erkennt) die nicht substantivische Natur jenes Zusatzes am besten durch Hinzufügung einer nähern Bestimmung. Man sagt er (...) hat ganz recht, hat vollständig unrecht u. dgl. Die Anwendung von Adverbien, nicht von Adjektiven, zeigt, daß man einen verbalen Ausdruck, nicht ein Verb mit einem substantivischen Objekt vor sich hat.“ (Die Zukunftsorthographie (usw.). Leipzig 1876, S. 70)
---
Christine zieht eine viel sagende Grimasse (105)
Ich renne zwanzig Mal um den Pausenhof. ... meine Mutter hat es fünfmal versucht (109) (die übliche Unsicherheit bei Zahlwörtern und -mal)
__________________
Th. Ickler
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
