Suche   (im PC-Forum)
PC-FORUM-ÜBERSICHT Kennkarte ändern     Häufig gestellte Fragen   zu anderen Nutzern  kostenlose Anmeldung   Anfang  verabschieden
Atari, Linux, Unix, Apple Mac OS, Mac OS X, Windows 95, 97, 98, 2000, XP, Vista
Forum > PC und Rechtschreibung
Rückumstellung der Korrekturprogramme
< voriges Leitthema     nächstes Leitthema >
Verfasser
Leitthema    Dieser Faden ist 2 Seiten lang:    1  2   Post New Thread     Post A Reply
Wolfgang Scheuermann
08.08.2001 09.24
Diesen Beitrag ansteuern
Merkwürdiges StarOffice

Eine der letzten Alternativen zum „Gates? – oder gates-nicht?“-Konzern bietet Sun mit dem StarOffice. Ab Version 5.2 wirbt es mit folgender Aussage:

„Für die deutsche Sprache können Sie jetzt wählen, ob die alte oder neue deutsche Rechtschreibung unterstützt werden soll (Extras – Optionen – Allgemein – Linguistik). Für die neue deutsche Rechtschreibung und Silbentrennung wird jetzt die renommierte Dieckmann Linguistik* verwendet.“

Voreingestellt ist natürlich (?) Neuschrieb (wie auch alle Hilfe-Texte in diesem Hilfsidiom [eben drum!] verfaßt sind).
Die Umstellung ist mit einem Mausklick erledigt, aber was passiert dann? Während „Strasse“ in neuer Rechtschreibung (wie beim Großen Bruder) rot unterkringelt wird und als falsch erkannt wird – ist es nach der Umstellung auf „alte Rechtschreibung“ plötzlich richtig! „Straße“ ist aber auch richtig (in beiden Versionen)!
Bei anderen Testwörtern funktioniert die Rechtschreibprüfung nach alter Rechtschreibung aber offenkundig verläßlich. Ist das schlimm? Eigentlich nicht, denn wer hat in diesem Bereich früher schon Fehler gemacht**? (Und für unsere Freunde in der Schweiz ist das alles ohnehin eine „lässliche“ Unterlassung.)

* Hier sieht auch die Neuregelung einen Bindestrich vor – den man aber immer seltener sieht.
** Nach der Einführung der Reform ist die Situation aber vielleicht doch anders geworden – durch die vielen Falschschreibungen, die uns erreichen, können einem Fehler leichter unterlaufen, selbst in Bereichen, in denen man bis dato völlig firm war.

__________________
Dr. Wolfgang Scheuermann

Mit Klick die Kennkarte von Wolfgang Scheuermann ansehen    An Wolfgang Scheuermann schreiben   Suche weitere Einträge von Wolfgang Scheuermann        Edit/Delete Message    Reply w/Quote    IP: Notiz
Dominik Schumacher
11.07.2001 16.16
Diesen Beitrag ansteuern
Datenbank FileMaker 5.0 mit normaler Rechtschreibprüfung

Auszug aus der Lies-mich-Datei zur Installation


13. FILEMAKER PRO UND DIE normale DEUTSCHE RECHTSCHREIBUNG

Die Wörterbuchdatei „Deutsch.mpr“, die mit dem Installationsprogramm von FileMaker Pro 5.0 installiert wird, unterstützt die Rechtschreibprüfung nach den neuen deutschen Rechtschreibregeln. …

Wenn Sie die Rechtschreibprüfung nach den bisherigen Regeln der deutschen Rechtschreibung durchführen möchten, empfehlen wir folgende Vorgehensweise:

1) Beenden Sie FileMaker Pro 5.0.

2) Legen Sie Ihre FileMaker Pro 5.0 Installations-CD ein und gehen Sie zum Ordner „Alte Regeln“ im Ordner „Wörterbuch“.

3) Kopieren Sie aus dem Ordner „Alte Regeln“ die Datei „Deutsch.mpr“ in den Ordner „FileMaker Erweiterungen“ (Mac) bzw. in den FileMaker-Ordner „System“ (Windows). Ersetzen Sie die aktuelle Datei „Deutsch.mpr“ (…).

4) Starten Sie FileMaker Pro 5.0. Sie können nun die Rechtschreibprüfung nach den alten Regeln durchführen.
FileMaker fällt für die eingebaute Rechtschreibprüfung eine Vorentscheidung auf Reformdeutsch. Mein Geschmack ist das nicht.

Wer keinen Zugang zur normalen Wörterbuchdatei „Deutsch.mpr“ (normal, 700K) hat, dem schicke ich sie auf Anfrage gerne zu.
__________________
Dominik Schumacher

übrigens heiße ich wirklich Norbert Lindenthal

Mit Klick die Kennkarte von Dominik Schumacher ansehen    An Dominik Schumacher schreiben   Visit Dominik Schumacher's homepage!   Suche weitere Einträge von Dominik Schumacher        Edit/Delete Message    Reply w/Quote    IP: Notiz
York Martin
27.06.2001 13.19
Diesen Beitrag ansteuern

Und wie schaut es mit den Betriebssystemen selber aus? Der Benutzerführung, den Schaltflächen und Dialogfenstern? Mac OS X versucht permanent, mich mit „Stopp!“ und „Tipps“ (wenigstens nicht „Tipp's“, dafür gibt es mit Sicherheit ein Update) zur Vernunft zu bringen, und beim neuen Office 2001 war es so schlimm, daß ich auf die englische Version umsteigen mußte. „Da weiß man, was man hat“.....

Mit Klick die Kennkarte von York Martin ansehen    Suche weitere Einträge von York Martin        Edit/Delete Message    Reply w/Quote    IP: Notiz
Matthias Dräger
27.03.2001 02.57
Diesen Beitrag ansteuern
Textverarbeitung und bewährte Rechtschreibung

29.12.2000 / R. Morlock (Quelle: rechtschreibreform.com)


Computer und Rechtschreibkontrolle

Bewährte Rechtschreibung mit Lotus SmartSuite Millenium

Herr Augst irrt, wenn er glaubt, alle Textsysteme seien auf die neue Rechtschreibung eingerichtet. Man kann zwar die neuen Regeln verwenden, und ob diese die Voreinstellung bei der Installation sind, hängt vom jeweiligen Programm ab. Dies heißt jedoch noch lange nicht, daß die „neuen“ „Regeln“ auch installiert zu werden brauchen.

Bei allen gängigen Textverarbeitungen ist es möglich, weiter nach den alten Regeln zu schreiben. Wie man in Word98 zu den
bewährten Regeln zurückkehrt, ist bereits an anderer Stelle beschrieben. Bei allen von uns betreuten Netzwerken setzen wir die Reform außer Kraft, wenn der Betreiber dies nicht ausdrücklich anders wünscht. Die Erfahrung zeigt, daß es dabei in der Praxis überhaupt nicht zu Reklamationen kommt, jedenfalls nicht bei unseren Betrieben. Im Gegenteil. Ein Kunde wünschte sogar ausdrücklich die Beibehaltung der alten Regeln und hat sich vor dem Kauf einer neuen Bürosoftware dahingehend bei uns erkundigt. Dieser Fall betraf die Lotus SmartSuite Millenium (Version 9.0 und 9.5).

Zwar ist die Rückumstellung nicht einfach über das Menü möglich, jedoch ist sie für einen ein wenig geübten Anwender ohne weiteres möglich. Die Dateien, die man zur Rechtschreibkorrektur braucht, befinden sich auf der Installations-CD. Nehmen wir an, das CD-Laufwerk habe den Buchstaben D:, so begebe man sich in das Verzeichnis

D:\extra\compnent\spell\german

Nun muß man nachsehen, unter welchem Pfad die Lotus-Dateien installiert wurden. Sei dies zum Beispiel unter C:\lotus, also dem Pfad, den das Installationsprogramm vorschlägt. Man kopiere nun einfach alle Dateien aus

D:\extra\compnent\spell\german in die Verzeichnisse

C:\lotus\compnent\spell und C:\lotus\wordpro

Anschließend lösche man die Datei C:\lotus\compnent\spell\lotusde3.dic (das ist die Datei, die für den Missstand verantwortlich ist).

Nun hat man Rechtschreibprüfung, Silbentrennung und Grammatikprüfung nach bewährten Regeln für alle Programme der SmartSuite: WordPro, Freelance und Lotus 1-2-3. Wer nicht alles kopieren will, sondern nur die unbedingt nötigen Dateien, der findet genauere Anleitungen in der Datei D:\extra\compnent\spell\german\liesmich.txt

Für unsere Zwecke übrigens ein ideales Verfahren, denn man kann mit zwei Handgriffen die Rechtschreibung für ein gesamtes Firmennetz umstellen, wenn man bei der Installation ein bißchen praktisch vorgegangen ist. Wo da die immensen Kosten für eine Rückstellung sind, möchte der Fachmann gerne wissen.

Viel Spaß und ein glückliches neues Jahr 2001 mit der bewährten Schreibung in der Lotus SmartSuite Millenium.

Mit Klick die Kennkarte von Matthias Dräger ansehen    An Matthias Dräger schreiben   Suche weitere Einträge von Matthias Dräger        Edit/Delete Message    Reply w/Quote    IP: Notiz
Matthias Dräger
27.03.2001 02.50
Diesen Beitrag ansteuern
Word 2000: Der Weg zur normalen Rechtschreibung

Michael Senn (senn_editions@compuserve.com) hatte am 1. November letzten Jahres zu Word 2000 auf der Nachrichtenseite von rechtschreibreform.com bereits folgenden Hinweis gegeben:

„Sehr geehrte Rechtschreib-Interessenten, ein wichtiger Nebenschauplatz bei der Frage, wie die Reformbefürworter die neuen Regeln durchsetzen wollen, ist der Bereich EDV / Computerprogramme.

– Textverarbeitung Word 2000: Ein Ärgernis für alle Gegner der Rechtschreibreform sind die Standard-Systemeinstellungen in der weitverbreiteten Microsoft-Textverarbeitung Word 2000. Hier ist die Option „Neue Rechtschreibung“ als Standard voreingestellt. Wer hier nicht aufpaßt (bzw. wem die Art der Rechtschreibung relativ egal ist), bekommt vom Programm automatisch die Reformschreibungen verpaßt. Dabei läßt sich die Einstellung relativ leicht ändern, um wieder zur alten Rechtschreibung zurückzukehren: Gehen Sie in das Menü Extras

– Optionen – Registerkarte „Rechtschreibung und Grammatik“ – Haken in Kästchen „Neue deutsche Rechtschreibung“ entfernen. Nun funktioniert die Rechtschreibkorrektur wieder nach den bewährten Schreibregeln!“



Mit Klick die Kennkarte von Matthias Dräger ansehen    An Matthias Dräger schreiben   Suche weitere Einträge von Matthias Dräger        Edit/Delete Message    Reply w/Quote    IP: Notiz
Matthias Dräger
27.03.2001 02.33
Diesen Beitrag ansteuern

Hier soll eine kleine Stoffsammlung entstehen mit Hinweisen zur Rückumstellung der Software auf die normale, bewährte Rechtschreibung. Damit wir nicht wieder von vorne anfangen müssen, erlaube ich mir, gleich zwei Beiträge aus dem Nachrichtenarchiv hier einzustellen.
Die Stoffsammlung kann, wenn sie einigermaßen vollständig geworden und entsprechend gekürzt wurde, auch den Nachrichtenagenturen als Pressemeldung angeboten werden. Es könnte gut sein, daß eine Agentur sie dann bringt. Das wäre etwas ...

Mit Klick die Kennkarte von Matthias Dräger ansehen    An Matthias Dräger schreiben   Suche weitere Einträge von Matthias Dräger        Edit/Delete Message    Reply w/Quote    IP: Notiz
Alle Zeiten sind MEZ    Dieser Faden ist 2 Seiten lang:    1  2   Neues Leitthema erzeugen     antworten
Gehe zum Forum:
< voriges Leitthema     nächstes Leitthema >

Benutzungs-Regeln:
Wer kann im Forum lesen? Jeder Gast / jeder angemeldete Nutzer.
Wer kann ein neues Leitthema oder eine Antwort eintragen? Jeder angemeldete, eingewählte Nutzer.
Einträge können von ihrem Verfasser geändert oder auch gelöscht werden.
HTML-Kennungen beim Eintragen erlaubt? AN. Schnuten erlaubt? AN. vB-Kennungen erlaubt? AN. Bilder-Einbindung mit [IMG] erlaubt? AN.

Maßnahmen der Verwaltung:
Leitthema öffnen / schließen
Leitthema umziehen lassen
Leitthema löschen
Leitthema ändern

Herausgeber · Schreiben Sie uns · Forum

Technik von: vBulletin, Version 1.1.4 ©Jelsoft Enterprises Ltd. 2000. Rechtschreibung.com – Nachrichten zur Rechtschreibfrage