|
Frankfurter Rundschau
Aus dem „Wörterbuch der Frankfurter Rundschau“:
so genannt
Den so genannten genetischen Fingerabdruck wollen jetzt so genannte Christdemokraten in Deutschland von jedem so genannten Mann haben. Das soll in Zukunft Sexualverbrechen verhindern helfen.
Wenn etwas so genannt ist, dann ist es „einen namen führend, nicht ohne zweifel, ob mit recht“. Danke für die Definition, Brüder Grimm, damit ist der Weg frei, sich mit zwei Wörtern bequem von einem dritten Begriff zu distanzieren. Wie der französische Schriftsteller Jean Cau: „Die so genannte Crème der Gesellschaft ist meistens fett.“
„Oft spöttisch“ lehrt Dudens Universal-Wörterbuch zur Verwendung des Attributs. So genannte Freunde sind mitunter keine; der Hinweis auf eine so genannte Steuerreform stammt oft von Leuten, denen der Begriff Reform für den jeweiligen Anlass zu weit geht. Seriöse Menschen, etwa Zeitungsredakteure, nutzen das Wortgespann natürlich nur, um Sprechblasen zu entlarven. Oder um zwei der nicht unbegrenzt zur Verfügung stehenden An- und Abführungszeichen zu sparen.
Entstanden ist der Begriff so genannt nach Angaben von Herkunftswörterbüchern nie. Dafür gibt's den Vorgänger nennen seit gut 1300 Jahren in der Bedeutung „einen Namen geben“. Das kleine so kam etwa zur gleichen Zeit auf die Welt.
Viele Jahre lebten sie zufrieden miteinander, ehe die so genannte Rechtschreibreform sie trennte. Mit üblen Folgen: „Sogenannt/so genannt wurde früher praktisch nie falsch geschrieben; seit der Regeländerung ist dieses Wort
eine Fehlerquelle ersten Ranges“, ermittelte Experte Wolfgang Wrase ausgerechnet im generell so genannten Nachrichtenmagazin Der Spiegel. Hätten wir mal auf Paulus gehört: „O Timotheus! Bewahre, was dir anvertraut ist, und meide das ungeistliche lose Geschwätz und das Gezänk der fälschlich so genannten Erkenntnis“. (ill)
FR vom 13.3.2001
__________________
Th. Ickler
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
