|
wohl
Zitat:
Ursprünglich eingetragen von Theodor Ickler (Rezension des 'Bertelsmann Wahrig 2002' im Strang Bertelsmann)
Leider fehlt das Stichwort wohlriechend, so daß man nicht erkennen kann, ob Bertelsmann ebenso wie Duden dieses Wort anders behandelt als das genauso gebildete wohlschmeckend, dem hier immerhin ein nur getrennt geschriebenes übel riechend gegenübersteht. Zwar wird unter einigen Stichwörtern (wie Benzoe, Diptam) von der Zusammenschreibung wohlriechend Gebrauch gemacht; man weiß nur nicht, ob es die einzige zulässige Schreibweise sein soll.(...)
Die wenig einleuchtenden Einzelentscheidungen stellen für Schüler und Erwachsene ein großes Lernproblem dar. Wer kann sich schon merken, daß man schief gewickelt, schief gegangen, aber schiefgelacht schreiben muß? Es soll heißen voll gegessen, aber vollgefressen, voll besetzt, aber vollklimatisiert usw. Dasselbe Durcheinander findet man bei wohl: wohlerzogen, wohl bedacht, wohlgeformt oder wohl geformt; wohlgeraten, wohl geordnet, wohlgeübt oder wohl geübt.
- Die Frage, liebe Frau Salber-Buchmüller, ob man als reformiert Schreibender nun wohl dosiert oder wohldosiert schreiben muß, ist wirklich interessant. Sie ist es deshalb, weil sie anhand des Amtlichen Regelwerks sich nicht klären läßt (im Wörterverzeichnis findet sich weder die eine noch die andere Schreibweise) und auch der amtlich zugelassene Bertelsmann Wahrig 2002 weder das zusammengeschriebene Wort noch die auseinandergeschriebene Fügung kennt. Und das bei immerhin mehr als 120.000 Stichwörtern!
Zu meiner noch größeren Verunsicherung erklärt der Bertelsmann Wahrig 2002 in einem Satz wie Das hat ihr wohl getan das Wort wohl zum Adjektiv, während es hier vor der Reform noch ein Adverb war (laut Hermann Paul, Deutsches Wörterbuch, oder auch laut Der große Duden / Stilwörterbuch).
– geändert durch Jörg Metes am 22.03.2003, 09.20 –
__________________
Jörg Metes
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
