|
Kongruenz
Dieses Ausweichen in den Nominativ (als „Grundform“) gibt es immer wieder, obwohl rein theoretisch, rein logisch ein anderer Kasus angezeigt wäre. Mir fällt es vor allem immer wieder bei „als“ ohne Artikel auf:
Als renommierter Verlag war es für uns selbstverständlich, die Reform nicht zu übernehmen.
Das klingt besser und ist deshalb auch üblicher als die theoretisch richtigere, weil kongruente Konstruktion mit Akkusativ (für wen?):
Als renommierten Verlag war es für uns selbstverständlich ...
Natürlich könnte man einwenden, daß schon die Konstruktion selbst nicht ganz sauber ist, weil sich in derart mit „als“ + Nominativ eingeleiteten Sätzen normalerweise das Korrelat im Subjekt wiederfinden sollte, und das ist hier ein unpersönliches „es“ und nicht der Verlag. Aber so spricht man eben.
Jedenfalls richtet sich die Frage der Formulierung nicht nur nach der Logik, sondern auch nach ästhetischen und anderen Gesichtspunkten. Was mit deutlichem Übergewicht üblich ist, sollte man in solchen Fragen wie der Wahl des Kasus gelten lassen und anerkennen, mehr noch als in manchen Fragen der Rechtschreibung. Im gennannten Fall dürfte es die kongruente Konstruktion im Akkusativ sein:
So Leute wie dich kann ich überhaupt nicht ausstehen.
Andernfalls würde das dichte Aufeinanderprallen von „Du“, obwohl im Geltungsbereich des Objekts, und „ich“ als Subjekt, dieses Konkurrieren um den Nominativ, doch auffällig stören.
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
