Fritz Koch schrieb:
Süddeutsche Formen sind keine Rechtschreibfehler,
umgangssprachliche Formen schon.
Der Kleine Duden, Deutsche Grammatik, 1988:
„142 Besonderheiten bei den Formen des Konjunktiv II
Bei den unregelmäßigen Verben, die im Präteritum den Stammvokal a, o oder u haben, wird der Vokal im Konjunktiv II zu ä, ö, ü umgelautet.
Der Konjunktiv II von 'brauchen' lautet 'brauchte' (nicht: 'bräuchte'), da 'brauchen ei regelmäßiges Verb ist und regelmäßige Verben im Konjunktiv II keinen Umlaut haben.“
Nee, lieber Herr Koch, Umgangssprachliches ist nicht zwingend ein Rechtschreibfehler!
Wenn der Kleine Duden nicht die gewünschte Auskunft liefert, dann nehmen Sie (so mein Vorschlag) doch den fast ganz großen Duden, den 6bändigen; dort steht in Band 1 auf Seite 425: Ich brauchte /(bes. südd.:) bräuchte eigentlich neue Schuhe.
Übrigens sagt man bräuchte auch in Norddeutschland.
__________________
Detlef Lindenthal
|