|
Apostroph nach s-Lauten ?
„Ausgangspunkt für Kempowskis Fragestellung und das daraus abgeleitete Konzept ist neben der Kenntnis von James Joyces „Ulysses“ Hermann Brochs Wort, James Joyces „Ulysses“ sei der „Welt-Alltag der Epoche“ . . .“
Jörg Drews, http://www.dickinson.edu/departments/germn/glossen/heft4/kempowski.html
„Einleitung“ und „Türsymbolik in Joyces Portrait“. In: W. Füger, Hg., Das Jugendbildnis im Lichte neuerer deutscher Forschung, München: 1972, S. 7-17, 165-186
„Joyces Portrait und Nietzsche“. arcadia /2,3 (1972), 231-259
„Türsymbolik in Joyces Portrait“. Germanisch-Romanische Monatsschrift 22/1 (1972), 39-57
Publikationen von Wilhelm Füger,
http://www.philologie.fu-berlin.de/~fueger/publ.htm
„Carol P. Merediths grösster Triumph war jedoch die Enthüllung der Blutsverwandtschaft einer grossen Familie wichtiger Weintrauben, unter denen bisher keine genetischen Verbindungen bekannt waren.“
Sonntagszeitung, Nov. 1999
http://www.sonntagszeitung.ch/sz47/S99-5442.HTM
„Als erstes muß auf einen inneren Widerspruch auf seiten Korfmanns und Lataczs aufmerksam gemacht werden.“
F.A.Z., 12. 9. 2001,
http://www.uni-tuebingen.de/troia/deu/schullerfaz.html
***
Dies sind einige Belege für Verstöße gegen die (von der Reform unberührte) Regel, daß nach s-Lauten der Wegfall des Genitiv-s durch einen Apostroph angezeigt werden müsse. Stattdessen setzen die Verfasser ein s. Die beiden ersten, namhafte Joyce-Experten, gehen davon aus, daß der Genitiv ['3oisis] zu sprechen sei. Der dritte sieht den Unterschied zwischen Lispellaut und s. Der vierte weiß, daß cz für tsch steht.
– geändert durch Reinhard Markner am 23.03.2002, 03.30 –
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
