|
\
Bei der Beschreibung der Montage von Kunststoff-Profilen fiel mir das Wort \„einklipsen\" ein. Weil ich unsicher war, ob man es mit einem oder zwei \„p\" schreibt, wollte ich es im Duden suchen. Es steht nirgends. Nicht im Duden, Bertelsmann, Wahrig, Ickler. Ebensowenig \„einclipsen, klipsen, clipsen\". Gibt es das Wort garnicht? Ist es nur Techniker-Fachsprache oder nicht einmal das? Ich glaube, daß es auch im Hausgebrauch oft verwendet wird. Es ist viel lautmalerischer und genauer als \„einrasten\" oder ähnliches. Oder gibt es dafür ein wirklich besseres rein deutsches Wort? Ich glaube, es ist nur ein Beispiel für viele Verb-Schöpfungen aus englischen Substantiven. Oder muß man es es mit zwei \„p\" schleiben, weil es mit \„der Klipp\" (von englisch \„the clip\") oder mit \„die Klippe\" (englisch \„the cliff\") zusammenhängt? Falls es das Wort doch gibt, sollte es wohl in das Ickler-Wörterbuch aufgenommen werden.
Henning Upmeyer
O-Dorf
|
25.03.2003 18.40
Zum Eintrag Reinhard Ickler, 10.7.02
