|
Wir hatten vor etwa einem Jahr eine ähnliche Auseinandersetzung bezüglich der Dehnbarkeit eines Diphthongs. Ich will hier – im Zusammenhang mit dem Silbengelenk – etwas nachreichen.
Wenn man sich durch eine starke Geräuschkulisse hindurch verständigen will, kann es hilfreich sein, syllabierend zu sprechen. Man könnte veruchen, das ei in „Eimer“ zu dehnen. Zweckmässiger wäre es wahrscheinlich, einfach nach dem „Ei-" eine Pause zu machen. Man könnte auch den Schlusslaut, das i in ei, einfach „liegenlassen“. Das hätte den Vorteil, dass der Diphthong nicht verlangsamt werden muss und trotzdem eine „gebundene“ Sprechweise erhalten bleibt. Ebenso könnte man „Eim-" sprechen und dann das m liegenlassen.
Es gibt hier entscheidende Unterschiede zu Wörtern mit Kurzvokal/Silbengelenk wie „Hammer“:
Bei der Sprechweise mit Pausen:
Ei- (Pause) -mer, jedoch Ham- (Pause) -mer
Bei der gebundenen Sprechweise:
Eiiiiii-mer, jedoch Hammmmm-mer
Auch wenn man bei „Eim-" syllabiert und m liegenlässt, gibt es einen Unterschied:
Eimmm-mer (Das erste m ist schwach betont, das zweite stark.)
Hammm-mer (Beide m sind betont; dazwischen eine Art „Intensitätssenke“.)
Nicht möglich: Eim- (Pause) -mer, jedoch möglich: Ham- (Pause) -mer
Man sollte das Silbengelenk im Glossar des Wörterbuchs entsprechend erläutern.
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
