|
Frage: "können" ja/nein und wenn ja wo?
Hallo.
Ich hab da folgenden Satz und bin etwas verwirrt:
„Seine besondere Fähigkeit bestand darin, Informationen aufzunehmen und in handliche Datenpakete umzuwandeln, sowie umgekehrt, eintreffende Datenpakete zurück in die Ursprungsform zu übersetzen.“
Kann ich den so stehen lassen, oder ist es besser da ein „können“ mit rein zu setzen? Also:
„Seine besondere Fähigkeit bestand darin, Informationen aufnehmen und in handliche Datenpakete umwandeln zu können, sowie umgekehrt, eintreffende Datenpakete zurück in die Ursprungsform zu übersetzen.“
Und wenn ich im ersten Satzteil können benutze, muss das dann auch im zweiten geschehen? Also:
„Seine besondere Fähigkeit bestand darin, Informationen aufnehmen und in handliche Datenpakete umwandeln zu können, sowie umgekehrt, eintreffende Datenpakete zurück in die Ursprungsform übersetzen zu können.“
Vielen Dank im voraus und schönen Gruß,
Thomas B.
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
