Die zweite Teilung Deutschlands durch die „ss“
Zu Schillers 250. Geburtstag eröffnet das nach ihm benannte Nationalmuseum in Marbach …
... Für jeden Philologen ist das ein Fest. Für traditionsinteressierte Theaterleute vielleicht auch, die den Wallenstein inszenieren wollen und sehen, wie energisch Schiller nach dem Auftakt: Spät kommt Ihr Doch ihr kommt! Der weite Weg, / Graf Isolan, entschuldigt Euer Säumen das folgende gestrichen hat: Gut, daß Ihrs seid, daß wir Euch haben! Wußt ichs doch, / Graf Isolan bleibt nicht aus, wenn sein Feldherr / Auf ihn gerechnet hat.
Doch was bleibt für Besucher, die ihren Schiller (noch) nicht bis in die Details kennen und die deshalb an minimalen Text-Varianten, an Kritzeleien am Blattrand und an der Aura des Originals wenig Genuss verspüren? Selbst die Biografie Schillers, die doch einer der Königswege sein könnte, Laien für den Klassiker zu interessieren, wird in dieser Dauerausstellung nur mit einer spröden Reihe von Jahreszahlen und Ortsangaben erzählt. …
welt.de 10.11.09
Fluch über die Reformapparatschiks!
|