Anal-ogie
Daß Analogie nichts mit Körperregionen zu tun hat, dürfte Herrn Jansen wohl bekannt sein. Laut Duden und griechischer Wortbedeutung heißt analog so viel wie "ähnlich bzw. entsprechend. Mir scheint allerdings, daß Herr Jansen die Begrifflichkeit von "ähnlich und gleich verwechselt, und ich wundere mich über sein Herumreiten auf Stammprinzipien und über seine Plädoyers für angebliche Systematisierung, die im Prinzip nichts anderes bedeutet als eine maßlose Erschütterung von bewährten und sinnvollen Ordnungskriterien. Einige Thesen und überprüfbare Realitäten: Die Rechtschreibreform vernachlässigt die Etymologie. Sie streicht individuelle Wortbesonderheiten und strebt Gleichschaltung an. Die Rechtschreibreform unterstellt den gegenwärtig Lernenden ein absolut niedriges Leistungsniveau und entrümpelt deshalb den Bildungskatalog. Gleichzeitig werden die gegenwärtigen Auszubildenden als Lokomotive für eine Reform benutzt. Die Rechtschreibreformer in erster Linie Linguisten halten keinerlei Kontakt zu weiteren Fachwissenschaften (u.a. der Didaktik und Psychologie) und verstoßen gegen anerkannte und bewährte Lehrpraktiken und Speicherungsmethoden. Tatsache jedoch ist, daß es in der Rechtschreibung verschiedene (!) Rechtschreibfälle gibt, und es ist weder legitim noch möglich, verschiedene Rechtschreibfälle in ein und den selben Topf zu werfen. Das heißt: Gleichmacherei und Gleichschaltung kann es aufgrund der Verschiedenartigkeit nicht geben. Ausschließlich das Hervorheben der Unterschiedlichkeit, das deutliche Abgrenzen mit reichhaltigem Wortmaterial, kann Ziel sinnvoller Rechtschreibdidaktik sein. So ist es beispielsweise absolut unterstützend für die Wortbildspeicherung, wenn sie mit einem kleinen Schuß Etymologie betrieben wird, denn jede zusätzliche Information schirmt gegen das Vergessen ab. Auch die Analogiebildung das ist eine Wortsammlung ähnlich gelagerter Fälle schützt gegen das Vergessen und führt letztendlich zur Einrichtung einer eigenständigen geistigen Schublade. Davon gibt es in unserem Gedächtnis unzählig viele; im Falle der Gleichschaltung genügt eine einzige!
Ich füge als Anhang ein Arbeitsblatt aus der Schulpraxis bei. Es enthält gleichermaßen Anreize und Material für Reformer, Ästheten, sowie solche, die sinnvolle Analogiebildung betreiben wollen und all die übrigen, die Anales im Sinne haben.
Fremdwörter mit Vokaldehnung aus dem Französischen, Englischen und Griechischen Gliederung wie folgt: Deutsche Bedeutung | falsche Schreibung | richtige Schreibweise | | Mut | Kurrasch | Courage | Landstraße | Schossee | Chaussee | Umgebung | Milliöh | Milieu | Ruf | Renome | Renommee | sandfarben | bäsch | beige | Stockwerk | Etasche | Etage | Fahrer | Schofför | Chauffeur | Haarkünstler | Friesör | Frisör, Friseur | Arbeitsraum | Bühroh | Bureau, Büro | Fernsprecher | Telefohn | Telephon, Telefon | Aufnahmegerät | Mikrofohn | Mikrophon, Mikrofon | Arzneimittelladen | Apoteke | Apotheke | Tanzschuppen | Diskotek | Diskothek | Rede eines Anwalts | Blädojeh | Plädoyer | Erinnerungen | Memoahren | Memoiren | Mischgericht | Raguh | Ragout | Fertigkeit | Rutiene | Routine | Rang/Stufe/Stand | Nivoh | Niveau | Becken | Basseng | Bassin | Empfangschef | Portjee | Portier | Ausschuss | Komitee | Komitee | Herrschaft | Reschieme | Regime | techn. Berufsgrad | Inschinör | Ingenieur | Geldbörse | Portmonnee | Portemonnaie, Portmonee | Bürgersteig | Trottwar | Trottoir | Soße aus Eigelb | Majonäse | Mayonnaise, Majonäse, | Mißgeschick | Mallör | Malheur | Sofa | Schäßlong | Chaiselongue | Palast, Schloß | Pallä | Palais | Eingang, Vorspeise | Andree | Entree | eingefahrene Vorstellung | Klische | Klischee | seltsame Erscheinung | Fänomehn | Phänomen | Redekunst | Retohrik | Rhetorik | genau | brähzise | präzise | Anhörung | Hiering | Hearing | Barbediensteter | Barkieper | Barkeeper | Mannschaft | Tiem | Team | Finanzierungsart | Liesing | Leasing | Zuneigung | Simmpatie | Sympathie | umgebende Lufthülle | Attmosfäre | Atmosphäre | gemalt, gezeichnet | krafisch | grafisch, graphisch | Angst, Wahnvorstellung | Fobie | Phobie | regelgerecht | fähr | fair | Geländefahrzeug | Schiep | Jeep | Erdkunde | Geogravieh | Geographie | griechisches ABC | Alfabet | Alphabet |
Norbert Schäbler 63768 Hösbach
|