Zusammen- und Getrenntschreibungen mit Verben:
Jetzt weiß ich, wozu man die Orthographische Rückbildung brauchen kann: Techniker erfinden zuerst Tätigkeitsbezeichnungen wie z.B. das Weichlöten, das Kaltschweißen usw. und nicht das weiche Löten, das kalte Schweißen in Form von substantivierten Infinitiven (genauer: aktiven Infinitiv-Verbalsubstantiven). Wenn diese Bezeichnungen zusammengeschrieben werden, müssen dann auch die davon als Orthographische Rückbildung abgeleiteten normalen Infinitive zusammengeschrieben werden. Die große Bedeutung der O. R. liegt nun darin, daß sie allgemein anwendbar ist, weil nicht mehr beweisbar ist, ob als Tätigkeitsbezeichnung zuerst der substantivierte oder der normale Infinitiv vorhanden war und als Ausgangswort gilt: Um zu prüfen, ob ein normaler Infinitiv zusammengeschrieben werden muß, bildet man dazu den substantivierten Infinitiv. Wenn das einen festen Begriff ergibt wie das Kurzschneiden und nicht das kurze Schneiden, dann muß auch der normale Infinitiv als Orthographische Rückbildung zusammengeschrieben werden. Diese Prüfung ist viel sicherer als die mit der Erweiterbarkeit des Adjektivs. Der große Vorteil der O. R. ist, daß die substantivierten Infinitive viel klarer als die normalen Infinitive aussagen, was genau gemeint ist. Denn beim Substantivieren des Infinitivs werden adverbial gebrauchte Adjektive, die keine Verbzusätze sind, in richtige Adjektive zurückverwandelt. Mit Verbzusatz: weichklopfen entspricht umkehrbar das Weichklopfen. Mit Adverb: weich klopfen entspricht umkehrbar das weiche Klopfen. Alles klar. Es greift auch bei Wörtern wie aneinander usw.: Wenn man schreibt beim Aneinanderhängen ..., muß man als O. R. auch den normalen Infinitiv etwas aneinanderhängen zusammenschreiben. Wenn es daneben eine zweite Bezeichnung gibt das aneinander Hängen, muß dazu der normale Infinitiv aneinander hängen getrennt geschrieben werden. Auch bei Substantiven mit Verben schafft die O. R. Klarheit: Wenn man schreiben muß das Autofahren, das Radfahren, das Eislaufen, das Sifliegen und nicht das Auto Fahren, das Rad Fahren, das Eis Laufen, das Ski Fliegen, muß man als Orthographische Rückbildung auch autofahren, radfahren, eislaufen, skifliegen zusammenschreiben. Und bei Verben mit Verben geht es so: Wenn man das Sitzenbleiben, das Kennenlernen, das Spazierengehen schreibt, muß als O. R. auch sitzenlassen, kennenlernen, spzierengehen zusammengeschrieben werden. Voll logisch, zumindest für Nichtgermanisten. Ich gratuliere Herrn Prof. Ickler zu seiner Erfindung der Orthographischen Rückbildung. Ist als Verfahren echt patentfähig. Weitere Anwendungen der Orthographischen Rückbildung: Das Abwärtsgehen, Aneinanderfügen, Anheimfallen, Aufeinanderschichten, Aufwärtsgehen, Auseinanderfallen, Auswendiglernen, Autofahren, Beieinandersein, Beisammensein, Bekanntmachen, Besserstellen, Bewußtmachen, Blankpolieren, Blindschreiben, Braunbrennen, Breitschlagen, Dableiben, Dahinterklemmen, Darauffolgen, Darüberfahren, Darunterlegen, Dasein, Davorstellen, Dortbleiben, Durcheinanderbringen, Eislaufen, Feinschleifen, Fernhalten, Fertigstellen, Fixmachen, Flüssigmachen, Frischhalten, Gefangenhalten, Geheimhalten, Geringschätzen, Getrenntschreiben, Glattstreichen, Haltmachen, Hängenbleiben, Hartbrennen, Haushalten, Hierbleiben, Hintereinanderschalten, Hochschrauben, Höherstufen, Hübschmachen, Ineinanderfließen, Kahlschlagen, Kennenlernen, Kenntlichmachen, Kleinhacken, Knapphalten, Kopfstehen, Krummbiegen, Kurztreten, Lahmlegen, Langziehen, Laufenlassen, Leerlaufen, -stehen, Leichtfallen, Liebgewinnen, -haben, Liegenbleiben, -lassen, Maschineschreiben, Maßhalten, Mattsetzen, Miesmachen, Mobilmachen, Müdemachen, Muntermachen, Näherkommen, Naßschwitzen, Nebeneinanderstellen, Offenlegen, -stehen, Parallelschalten, Pleitegehen, Probefahren, Querlegen, Radfahren, Rechtmachen, Richtigstellen, Ruhigstellen, Saubermachen, Schiefgehen, Schlafengehen, Schlangestehen, Schlankmachen, Schlechtmachen, Schrägstellen, Schwerfallen, Selbstbauen, Sichtbarmachen, Sitzenbleiben, -lassen, Skilaufen, Skispringen, Spazierengehen, Steckenbleiben, Stehenbleiben, Strammziehen, Totstellen, Übereinanderschichten, Überhandnehmen, Übrigbleiben, Untereinanderschreiben, Verlorengehen, Verständlichmachen, Vollfüllen, Wachhalten, Warmhalten, -laufen, Weichklopfen, Wiedersehen, -wählen, Wohlwollen, Wundliegen, Zufriedenstellen, Zusammensein. Mit der Orthographischen Rückbildung ist nun völlig klar, wie man dazu die normalen Infinitive schreiben muß.
Henning Upmeyer Roseggerweg 10, 82140 Olching
|