|
Eiersatz
Was Frau Menges betrifft, so hat sie offensichtlich die Sache mit „in Rechnung stellen“ und dessen Substantivierung immer noch nicht verstanden.
Was es mit Verbzusätzen und Zusammenschreibung auf sich hat, weiß sie auch nicht. Schließlich sind auch „ab“ und „nehmen“ zwei Wörter, trotzdem soll man sie auch nach der Neureglung zusammenschreiben, ebenso wie „bahnbrechend“ usw.
Bei „Tee-Ei“ und „Kaffee-Ersatz“ wurden auch bisher keine Vokale weggelassen („weg gelassen“ – schließlich sind das zwei Wörter, nicht wahr?)
Die Dreibuchstabenregel ist auch nach Auffassung der Reformer bisher ohne Bedeutung für Schüler gewesen. Da sich die Rechtschreibung, bevor der Staat sich einmischte, in erster Linie den Lesern verpflichtet gefühlt hat, sorgte man durch Bindestriche und auch durch Vereinfachungen (nicht drei Konsonanten schreiben, wo nur einer gesprochen wird) dafür, Befremdliches und Unästhetisches zu vermeiden. Das gibt es in vielen Sprachen der Welt. Aber in einem Punkt haben die Reformpropagandisten recht: Es geht (auch den Reformgegenern) nicht um die Frage, mit wie vielen f man „Schiffahrt“ schreibt. Wir haben andere Einwände, die schwerer wiegen, von denen aber allzu gern abgelenkt wird.
Theodor Ickler
Ringstr. 46, D-91080 Spardorf
|
30.03.2001 22.00
