|
Im Englischen auch a handful differenziert von a hand full
Es ist die Borniertheit dieser “Gemeinde”, dass sie nicht wahrhaben will, dass sich auch „eine Handvoll“ aus dem Regelwerk ableiten lässt, wie ich vor ein paar Wochen gezeigt habe. Sie klammern sich dann immer alle an „die Reformer wollten es aber anders, die Kommission sieht es anders, die Wörterbücher sehen es anders“; es ist Ihnen ein Bedürfnis, einen lieb gewonnenen Kritikpunkt nicht aus dem Katalog streichen zu müssen. Dass eine „sinnvolle“ Rechtschreibung von der bisherigen Duden-Rechtschreibung abweichen kann, gehört zu Ihrem Glaubensbekenntnis, umgekehrt wird das Gleiche der Neuregelung nicht zugestanden; „die wollten ja alles festzurren, also sind andere Regelwerkauslegungen nicht zulässig“. So ein Unsinn! Das Regelwerk ist dazu da, ausgelegt zu werden, das ist der Wille der Reformer. Dass sie, und nun die Kommission, eine offizielle Auslegung vorgeben, ist doch nur sinnvoll. Dass „eine Handvoll“ nicht im Wörterverzeichnis auftaucht, heißt dennoch nicht, dass es nicht dem Regelwerk entspricht.
Michael Jansen
|
08.06.2001 22.00
