|
Falls es jemanden interessiert (zur heutigen Nachrichtenseite, Kommentar von Maria Glaser):
Die Reihenfolge der nicht-nebengeordneten (folglich nicht durch Kommas zu trennenden) Adjektivattribute folgt einer ganz bestimmten Logik. Eigenschaften, die dem Gegenstand innerlicher sind oder „am nächsten zukommen“, werden auch am dichtesten ans Substantiv herangerückt, also so:
„diese meine drei hübschen kleinen blauen Kugeln“.
Blau sind sie an und für sich, das wird also zuerst genannt. Klein sind sie nur im Vergleich mit anderen, da muß ich als Betrachter schon etwas hinzutun, nämlich das Vergleichen. Hübsch ist überhaupt keine Eigenschaft, sondern eine Wertung, also noch weniger im Gegenstand verankert. Meine sind sie, weil sie mir gehören, also zu etwas ganz anderem in Beziehung stehen, völlig unwesentlich für die Kugeln selbst. Zum Schluß wird immer determiniert, d. h. im Zeigfeld situiert: diese.
Was links steht, umfaßt immer alles rechts schon Genannte.
Das sind die Gründe, warum die Reihenfolge hier nicht umgedreht werden kann.
__________________
Th. Ickler
|
Jemandem diese Seite senden! 
Druckvoransicht zeigen
